Mk 14 - aixAigho

Po up ghiso ak po vi wa Jisas (Matthew 26:1-5; Luke 22:1,2; John 11:45-53)

¹ Vighin vuong li nuk aksi patughu minas ne vik ta ne po ung o enin a po rov i ne “Pasova.” Minan angan men po ung o enin a po en enin Ne Bret a Tu Ne Yist Ghom mak. Ne pe pris a glungglung tu patururungin a utin ilang ghiso eghol aksi po up wa Jisas angan zin, o po sughun vigh, o po vi vigh li run.

² Ne po voi val tite, “It a suk eleng minan po suk enin men apsin, menak patughu pan ne po mingongon ne po ulo kuangkuangin.”

Toteta a nogho pe paramin e po wa Jisas (Matthew 26:6-13; John 12:1-8)

³ Wa Jisas ung mibele i ti teta ti sun ne lepra a mugh ne i kasit ti ku. Ti yan a Saimon. Wa Jisas ung o en mibele e ta Saimon o ne taun e Betani. Ne toteta kis paramin a i yan ne nard a i ghipon si mut zi mi navil ne to sup o li. To vok navil o to param ve pon. To pe i si po wa Jisas.

⁴ Mutu pa po ung o en tu vigh ane mingongon tot aku po voi val tite, “Aelenga tot men talak paramin men me?

⁵ Vuku to tit i ak peghol kul i, menak paramin ghipon nas 300 silver. Aksi mutu to tit nemdukoi men lita paivol ame.” Po ngangngang tot.

⁶ Ne wa Jisas voi tite, “Yom a ngangngang tot apsin. Yom a pit ak to ung. To suk eleng a sosou o ngo.

⁷ Paivol menak po ung tu yom o li. Yom a vuku ak yom a kus ri, menak vighin a gho li aksi yom a kus ri men. Ne menak nga ung tu yom li koroi ghom.

⁸ To suk sukin angan, ne to pe paramin men si pogh ak i mismis ngo, aksi nga run o po ungun ngo.

⁹ Nga voi yom enin angan, eleng a to suk i anak patughu minas i. Vuku patughu paver kaisangin a sosou mipluk ane mut menak po kapulung wanga eleng a sosou a to suk i o ngo ane mak.”

Wa Judas susuk a wa Jisas (Matthew 26:14-16; Luke 22:3-6)

¹⁰ Mutu wa Judas Iskeriot, vigh ta a kanaum sulukanda-o-li-vuong angan, ve lita pe pris a glungglung ak ve kaisa tu ri aksi ve susuk a wa Jisas tari.

¹¹ Minan wa Judas me kaisa tu ri, po kinoi ne po misou. Ne po tungtung ak po tit nemdukoi ta vigh. Ne wa Judas ung o kinan vighin a sosou ak ve susuk wa Jisas.

Wa Jisas en tu kanaum angan (Matthew 26:17-25; Luke 22:7-14,21-23; John 13:21-30)

¹² O vighin a mughin a ne moimoi o Ne Bret Tu ne Yist Ghom, vighin men po vi nembrengen a ne sipsiptun ak po yegh i mut. Kanaum a wa Jisas kines vigh tite, “O run ak it a la kaum o it la en enin a ne Pasova de?”

¹³ Wa Jisas lele kanaum angan vlong vuong ne ve voyo vlong tite, “Mom a sup a lu mi ne siti menak mom a up vigh ta ve kis iki zi mi navil o maki mom a rim vigh o li.

¹⁴ Ne vuku ve sup o li mibele o mom a voi vigh a ve bele ingin men tite, ‘Vigh a patururungin a tugh kines tite, menak nga en tu kanaum angagh o enin a ne Pasova mibele aighe e?’

¹⁵ Mutu vigh a ve bele ingin men pasuk mom o mibele a ghulung si li a ghon. Mibele men i mismisin mut ku. Ne mom a kaum enin zamen.”

¹⁶ Mutu vlong a si o vlong a nas o sup o li mi ne siti. Eleng mut a wa Jisas voi i men mangan, o vlong a kaum enin a ne Pasova.

¹⁷ I vus o wa Jisas sun kanaum angan sulukanda-o-li-vuong men ne ve sup li ung o en tu ri mibele.

¹⁸ Po ung o en o lala, ne wa Jisas voi tite, “Nga voyo yom enin angan, vigh ta ve tit ngo lita palagima, vigh a ung o en tu ngo.”

¹⁹ Kanaum a vigh angan kinoi aku miri tu ri. Po kines wa Jisas tain tain tite, “O voi o ngo o?”

²⁰ Wa Jisas lel tite, “Vigh men a ung tu kanaum sulukanda-o-li-vuong angagh, vigh a ve tit ne bret zi mi ne pelet tu ngo.

²¹ Menak Ti a Tughu Watun run nas a ne Baibel voi men. Ne vigh a ve tit Ti a Tughu Watun o li povili palagima, menak ve kis siselin lighal mut o po mut o si. Bare! Vuku vigh a ve suk titmen tonin lok vigh apsin menak i sosou mut.”

²² Po ung o en o wa Jisas kis enin ne bret ne ve pamoghol i o ve ghur i. Ve tit i ta kanaum angan ne ve voi tite, “Enin ne bret ane i nas maligh, yom a kis i ak yom a en i.”

²³ Mutu ve kis konovin o ve pamasin ne God. Ve tit i ne po mut o num o i.

²⁴ Ne ve voi tite, “Ne wain a yom a num i men i nas engrik ingigh a i ghur o yom a mut. Engrik men i vali tungtungin e ne God.

²⁵ Enin angan nga voyo yom, menak nga num ne wain adamak ghom akli vighin a nga num i araman mi ne kingdom e ne God.”

²⁶ Po vum vumin ta maki po mangan ak po li e Kalapling a Ne Oliv.

Wa Jisas voi a menak ta Pita paver ak ve minas o vigh ghom (Matthew 26:31-35; Luke 22:31-34; John 13:36-38)

²⁷ Mutu wa Jisas voyo kanaum angan tite, “Menak yom a mut a kasit ngo. Aele kaisangin ane kikisin nuk mi ne Baibel, i voi tite, ‘Menak ne God vi vigh a lagrimin a ne sipsip, o ne sipsip ksa aulung.’

²⁸ Ne menak ne God paklo ngo vulul o si, o nga mugh la ung e Galili.”

²⁹ Mutu ta Pita voi tite, “Vuku ak kanaum eghol kasit un, menak nga ung tu un aghoin a!”

³⁰ Wa Jisas voi ta Pita tite, “Nga voyo un enin angan. Vuku eleng a nga voi i ane mangan araman pling a vus, menak kakaliku wangan anvuong, o o voi anmiuk ne o voi a o minas o ngo ghom.”

³¹ Ta Pita vulul si voi mak tite, “Menak nga run tu un, ne nga kikup yap ghom!” Kanaum a vigh angan eghol mak voi nas ta Pita men mak.

Wa Jisas rirum e Getsemeni (Matthew 26:36-46; Luke 22:39-46)

³² Mutu wa Jisas tu kanaum angan li o pling ta po rov i e Getsemeni. Ve voi kanaum angan tite, “Yom a ung za, ak nga la rirum.”

³³ Mutu ve ek ta Pita yong wa Jems o wa Jon li tu vigh. Ve min kingging mut ne ve min tu vigh.

³⁴ O ve voi kanaum angan tite, “Migh kingging mut ne nga vuku ak nga run. Yom a ung za, ak yom a lagrim.”

³⁵ Wa Jisas nas tumo o li o i taur vigh o zi gho pluk o ve rirum tite, “Vuku ak i sosou, menak kinggingin ane i mangan o ngo apsin.”

³⁶ Ne ve voi tite, “Awa! Eleng mut anak o suk i, nga vuku ak o kis konovin a siselin o ngo? Ne o nas minasin ingigh apsin, ne o nas minasin ingip misan.”

³⁷ Mutu ve vulul o lita kanaum angan vluk miuk men, o ve pa ri a po nekrung. Ve pagris ri o ve kines ta Pita tite, “Inau, o nekrung o? O ingip a ung o nelak matan tain ghom o?

³⁸ Yom a rirum aksi yom a mirik o ne sin ghom. Miyom men a run i. Ne ighom, ghoyom men mumbrui.”

³⁹ Wa Jisas vulul li rirum o rirumin tain a ve rirum o mughin men.

⁴⁰ Minan ve vulul o me ta kanaum angan maki ve pa vluk o vluk a nekrung mak. Matayuk pipis mut aku vluk a minas o kaisasangin ta ghom aku vluk lel vigh ghom.

⁴¹ Wa Jisas li rirum, ne ve vulul o me anmiuk angan ta kanaum angan vluk miuk adamak o ve kines tite, “Inau, yom a nekrung ne yom a mogh aghoin a o? Yom a nekrung kismen ne nelak matan a me kis. Yom a pan! Araman anak po tit Ti a Tughu Watun li povili pagholovo.

⁴² Yom a si, ak it a li. Yom a pan, vigh a ve tit angagh li nuk men a me patukoi ku!”

Po sughun wa Jisas (Matthew 26:47-56; Luke 22:47-53; John 18:3-12)

⁴³ Wa Jisas pit o kaisa o in, ne wa Judas me tu paghilo. Wa Judas vigh ta a wa Jisas kanaum sulukanda-o-li-vuong angan. Pe pris a glungglung, tu patururungin a utin, o paglungglung a pe Jew lele ri o me tu epul tu gautu.

⁴⁴ Vigh a susukin tit minasin ta ri, ne ve voyo ri tite, “Vigh a nga li ak nga gumgum vigh, menak vigh angan men, menak yom a sughun vigh ne yom a tarokok ve vilin o yom a ek vigh o li.”

⁴⁵ Aniang wa Judas nas o li ver wa Jisas o ve voi tite, “Un a patururungin.” O ve gumgum ve zikalan.

⁴⁶ Mutu po sughun vigh.

⁴⁷ Kanaum a wa Jisas ta pit patukoi. Ve rung epul si ne ve vuku a ve klot vigh a sukin a pum a tiv a pe pris, ne ve klot ve tingin misan ne i kasit o li.

⁴⁸ Wa Jisas voyo ri tite, “Yom a mu tu epul tu gautu a yom a vuku ingo a payomonin o?

⁴⁹ Nga patururu yom sumsum mi masang e ne God, ne yom a sughun ngo ghom. Ne eleng a i mangan ane, i nuk mi ne Baibel ne i lok ein kisa.”

⁵⁰ Kanaum a wa Jisas mut o kasit vigh ne po ksa aulung.

⁵¹ Vigh ta maingi tari pighin mulut misan, ne minan po sughun vigh

⁵² ne ve kasit ve mulut o ve ivil ne ve ksa o li.

Wa Jisas sipit mata ne Kaunsel (Matthew 26:57-68; Luke 22:54-55,63-71; John 18:13-14,19-24)

⁵³ Mutu po ek wa Jisas o li o bele e Tiv a pe Pris; pe pris a glungglung tu paglungglung a pe Jew o patururungin a utin, po mut me veluk zamen.

⁵⁴ Ta Pita rim vigh o li, ne ve pit kiep tumo. Ve li brot bele e Tiv a pe Pris, o ve tak me ung malal tu palagrimin a matabele ne ve ung o ben matakela.

⁵⁵ Pe pris a glungglung tu ne Kaunsel mut o nuk ne po vuku ak po up wa Jisas angan zin aksi po vi vigh. Ne po up vigh angan zin togho ta ghom.

⁵⁶ Pambip me ne po voi kaisangin a ghirghurin o vigh, ne kaisangin eri mut men ghut gongon.

⁵⁷ Mutu peghol mangan o po voi kaisangin a ghirghurin o wa Jisas ne po voi tite,

⁵⁸ “Pim a kinoi vigh voyo tite, ‘Menak nga pamiris masang e ne God a patughu kir i men zi, ne nga kir i vulul sipit o vighin miuk ne patughu kir i ghom.’”

⁵⁹ Ne kaisangin a po voi i ane gongon.

⁶⁰ Mutu Tiv a pe Pris sipit matari, o ti voi wa Jisas tite, “O lel ri ghom o? O voi togho ta o kaisangin a po ghirghur un o i men o?”

⁶¹ Ne wa Jisas kaisa togho ta ghom ne ve yam o pit misan. Tiv a pe Pris kines wa Jisas mak tite, “Un wa Krais o? Un ne God Watun o?”

⁶² Wa Jisas lel tite, “I, ingo. Menak yom a pan Ti a Tughu Watun zi ung o vilin a kapsou o ne God, ne ve me mi newat e heven.”

⁶³ Tiv a pe Pris kinoi o ti kaserek ti mulut, o ti voi tite, “It a run kaisangin tamak apsin kis!

⁶⁴ Yom a kinoi ku, ve kaisa lunglung o ne God. Ne yom a voi togho?” Ne po mut o voi a wa Jisas suk gholovo, menak ve run.

⁶⁵ Peghol tuv sigho vigh. Po kabu ve matan, o po tu viliri ne po vi vigh o po voi tite, “O rov vigh ta ve vi un men ak pim a kinoi!” Palagrimin ek wa Jisas o po vi vigh adamak.

Ta Pita voi a ti minas o wa Jisas ghom (Matthew 26:69-75; Luke 22:56-62; John 18:15-18,25-27)

⁶⁶ Minan ta Pita ung o matabele, o it a sukin a pum a Tiv a pe Pris me.

⁶⁷ E pa ta Pita a ti ung o ben matakela, o e lamduk vigh. Mutu e kines vigh tite, “Ai, un men ung tu wa Jisas e Nasaret e?”

⁶⁸ Ta Pita voi a ti ung tu wa Jisas ghom. Mutu ti voi tite, “Minasin ingigh kis eleng a o voi men ghom mut.” Ta Pita nas o tak o li matanelogh o kakaliku wangan.

⁶⁹ It a sukin a pum ane pa ta Pita adamak o e voi patughu a po pit patukoi ane tite, “Vigh men a tu pa po rim wa Jisas men.”

⁷⁰ Ta Pita voi mak tite, “Wanu, nga ane ghom.” Koroi ghom ne pa po pit patukoi ta Pita voi tite, “Enin angan. Un na rimin wa Jisas men. Un e Galili.”

⁷¹ Ta Pita tungtung o ti voi tite, “Enin angan nga minas o vigh a yom a voi vigh men ghom mut. Vuku nga yo menak ne God talak ngo!”

⁷² Ingala ghom ne kakaliku wangan anvuong. Mutu ta Pita minas vulul o kaisangin e wa Jisas a ve voi vigh a mugh tite, “Vuku ak kakaliku wangan anvuong, menak o voi anmiuk a o minas o ngo ghom.” Ta Pita tinis.