Lucas 3 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

Catzijon ri Juan Aj Ya'l Bautismo

¹ Chupa ri wo'lajuj junab re rutakanic ri nimalaj takanel Tiberio, ri aj wach re Judea e ri Poncio Pilato, ri aj wach re Galilea e ri Herodes, ri aj wach re Iturea y re Traconite e ri Felipe ruchak' ri Herodes, y ri aj wach re Abilinia e ri Lisanias.

² Ec'u ri Anás y ri Caifás e cajawal raj chacunel pa Rocho Dios. Chupa tak c'u ri' la' la k'ij, ri Dios xuya rutzij che ri Juan ruc'ajol ri Zacarías, chupa ri luwar catz'intz'otic.

³ Rire xel bi y xe'ec che ronoje tak ri luwar e c'o chuchi' ri nimaya' Jordán re cubi'ij chique ri winak caquitzelej quitzij chwach ri Dios, caquic'ul ri bautismo, y jec'ula' cacuytaj ri quimac.

⁴ Wa xu'an ri Juan e ri tz'ibital can chupa ruch'a'tem ri k'alajisanel Isaías, pa cubi'ij wi: Catataj ukul jun tzijonel casiq'uin chupa ri luwar catz'intz'otic, jewa' cubi'ij: “Yijba' pana alak ri be re ri Kanimajawal; suc'upij alak rube Rire.

⁵ Chirajawaxic c'ut capak' ronoje juyub y cabalix upa ronoje siwan; casuc'upix ri nimabe na jusuc' taj y casuc'upix c'u uwi' chi utz.

⁶ Y conoje c'u ri winak caquil na ri colobetajic cuya ri Dios” Is. 40:3-5 cacha'.

⁷ Uq'uiyal c'u winak xec'un ruc' ri Juan cha' caquic'ul ri bautismo cuya rire. Ec'u rire jewa' xubi'ij chique: —¡Ralak pacha' alak jupuk chi cumatz! ¿China xbi'n re we utz quesaj ib alak chwach ri unimal c'axc'obic cutak lo ri Dios pawi' alak?

⁸ Bina alak jusuc' cha' jela' cak'alajinic jalc'atim chi ri binic silabic alak, jela' pacha' ri takal chique ri quitzelem chi quitzij. Y mach'ob ne alak chi ibil ib alak wa': “Ri'oj utz ka'anom ma oj ralc'o'al can ri Abraham.” Ma ri'in cambi'ij che alak, we xraj ri Dios, utz cu'an ralc'o'al ri Abraham tob ne che tak wa'baj.

⁹ Yey jiquil chi ne uwach ruk'atbal tzij ri Dios pawi' alak, e pacha' juna achi uyacom chi ri icaj chwi ri ratz'ayak ri che'; ec'u tak ri che' na cuya ta chomilaj jik'obal, capok'ix bi y cac'ak pa ak' —xcha chique.

¹⁰ Ec'u ri winak jewa' xquitz'onoj che: —¿Sa' c'u ri' ri caka'ano cha' cu'an chom ri kabinic kasilabic? —xecha'.

¹¹ Y rire xuc'ul uwach chique: —China ri c'o ca'ib uk'u', chusipaj jun che ri na jinta uk'u'; y china ri lic c'o catij ruc', chuya'a que ri na jinta c'o caquitijo —xcha chique.

¹² Ec'u raj tz'onol puak re tojonic xebopon ruc' ri Juan cha' caquic'ul ri bautismo y jewa' xquitz'onoj che: —Lal tijonel, ¿sa' ri chirajawaxic caka'an ri'oj? —xecha'.

¹³ Y rire jewa' xubi'ij chique: —Xew chitz'onoj ri puak re tojonic bi'tal ruma ri takanel romano; mitz'onoj uwi' —xcha'.

¹⁴ Ec'u ri soldados xquitz'onoj che, jewa' xquibi'ij: —Yey ri'oj, ¿sa' ri chirajawaxic caka'ano? —xecha'. Ewi jewa' xubi'ij chique: —Mimaj ubitak re junok y mi'an ri quixibij upa junok ruc' camic. Micoj umac ri na jinta umac y chixqui'cota ruc' riwajil —xcha'.

¹⁵ Tak ri winak lic coye'em ruc'unibal ri Cristo y conoje caquitz'onobej chiquibil quib we ri Juan e ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios.

¹⁶ Ruma c'u wa', ri Juan jewa' xubi'ij chique: —Ri'in pakatzij wi canya ri bautismo che alak ruc' ya'; no'j c'o Jun catajin lok más c'o uwach y más c'o uchuk'ab chinuwa ri'in. Na takal tane chwe ri'in canquir ruwach ruxajab. Ri bautismo cuya Rire che alak, e ruc' ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios y ruc' ak'.

¹⁷ Ri cu'ano e pacha' juna achi ruc'a'am chi ri pu'bal uwach ri trigo puk'ab cha' na'l cujosk'ij wa' y caresaj rupuc' chupa. Tec'uchiri', cujoc ri trigo y cuc'ol chupa ruc'olibal. Ec'u rupuc' cuporoj pa ri jun ak' na jinta utakexic catenowic —xcha'.

¹⁸ Jec'ula', ruc' uq'uiyal pixabanic ri Juan cutzijoj ri Utzilaj Tzij chique ri winak.

¹⁹ Y xuch'a'bej ne upa ri rey Herodes ruma u'anom rixokil che ri Herodías yey wa' wi'xok e rixokil ri Felipe ruchak' ri Herodes. Xuch'a'bej c'u upa ruma tak ronoje ri na utz taj u'anom.

²⁰ Yey ri Herodes xuya ne más uwi' ri na utz taj u'anom, ma xtakan che caya' ri Juan pa cárcel.

Ri bautismo re ri Jesús

²¹ C'o c'u jun k'ij echiri' lic uq'uiyal ticawex caquic'ul ri bautismo, xopon ri Jesús y xuc'ul ri bautismo. Echiri' catajin che u'anic orar, xjakataj ruwa caj

²² y ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios xkaj lo puwi' pacha' juna palomax. Y xch'aw lo Jun chila' chicaj, jewa' cubi'ij: «At ri'at Nuc'ajol, y lic c'ax catinna'o. Lic quinqui'cot chawe» xcha che.

Ri e rati'-umam ri Jesús ojertan

²³ Ri Jesús laj treinta rujunab echiri' xujek ri chac takom lo che u'anic ruma ri Dios. Cabi'x che ri Jesús, e uc'ajol ri José. Yey ri José, e ralc'o'al ri Elí.

²⁴ Ri Elí e ralc'o'al ri Matat; ri Matat e ralc'o'al ri Leví; ri Leví e ralc'o'al ri Melqui; ri Melqui e ralc'o'al ri Jana; ri Jana e ralc'o'al ri José;

²⁵ ri José e ralc'o'al ri Matatías; ri Matatías e ralc'o'al ri Amós; ri Amós e ralc'o'al ri Nahum; ri Nahum e ralc'o'al ri Esli; ri Esli e ralc'o'al ri Nagai;

²⁶ ri Nagai e ralc'o'al ri Maat; ri Maat e ralc'o'al ri Matatías; ri Matatías e ralc'o'al ri Semei; ri Semei e ralc'o'al ri José; ri José e ralc'o'al ri Judá;

²⁷ ri Judá e ralc'o'al ri Joana; ri Joana e ralc'o'al ri Resa; ri Resa e ralc'o'al ri Zorobabel; ri Zorobabel e ralc'o'al ri Salatiel; ri Salatiel e ralc'o'al ri Neri;

²⁸ ri Neri e ralc'o'al ri Melqui; ri Melqui e ralc'o'al ri Adi; ri Adi e ralc'o'al ri Cosam; ri Cosam e ralc'o'al ri Elmodam; ri Elmodam e ralc'o'al ri Er;

²⁹ ri Er e ralc'o'al ri Josué; ri Josué e ralc'o'al ri Eliezer; ri Eliezer e ralc'o'al ri Jorim; ri Jorim e ralc'o'al ri Matat;

³⁰ ri Matat e ralc'o'al ri Leví; ri Leví e ralc'o'al ri Simeón; ri Simeón e ralc'o'al ri Judá; ri Judá e ralc'o'al ri José; ri José e ralc'o'al ri Jonán; ri Jonán e ralc'o'al ri Eliaquim;

³¹ ri Eliaquim e ralc'o'al ri Melea; ri Melea e ralc'o'al ri Mainán; ri Mainán e ralc'o'al ri Matata; ri Matata e ralc'o'al ri Natán;

³² ri Natán e ralc'o'al ri David; ri David e ralc'o'al ri Isaí; ri Isaí e ralc'o'al ri Obed; ri Obed e ralc'o'al ri Booz; ri Booz e ralc'o'al ri Salmón; ri Salmón e ralc'o'al ri Naasón;

³³ ri Naasón e ralc'o'al ri Aminadab; ri Aminadab e ralc'o'al ri Aram; ri Aram e ralc'o'al ri Esrom; ri Esrom e ralc'o'al ri Fares; ri Fares e ralc'o'al ri Judá;

³⁴ ri Judá e ralc'o'al ri Jacob; ri Jacob e ralc'o'al ri Isaac; ri Isaac e ralc'o'al ri Abraham; ri Abraham e ralc'o'al ri Taré; ri Taré e ralc'o'al ri Nacor;

³⁵ ri Nacor e ralc'o'al ri Serug; ri Serug e ralc'o'al ri Ragau; ri Ragau e ralc'o'al ri Peleg; ri Peleg e ralc'o'al ri Heber; ri Heber e ralc'o'al ri Sala;

³⁶ ri Sala e ralc'o'al ri Cainán; ri Cainán e ralc'o'al ri Arfaxad; ri Arfaxad e ralc'o'al ri Sem; ri Sem e ralc'o'al ri Noé; ri Noé e ralc'o'al ri Lamec;

³⁷ ri Lamec e ralc'o'al ri Matusalén; ri Matusalén e ralc'o'al ri Enoc; ri Enoc e ralc'o'al ri Jared; ri Jared e ralc'o'al ri Mahalaleel; ri Mahalaleel e ralc'o'al ri Cainán;

³⁸ ri Cainán e ralc'o'al ri Enós; ri Enós e ralc'o'al ri Set; ri Set e ralc'o'al ri Adán; yey ri Adán e ralc'o'al ri Dios.