Efesus 4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Bagitupawn, aku ini saawrang terpandjara di dalam maha besar Tuhan bernatsihetkan kamu akan berdjalan‐djalan dengan sapatut‐patutnja, menurut panggilan itu, dengan jang mana kamu sudah dapat terpanggil,

² Itupawn dengan sapunoh‐punoh karandahan hati dan peri lombot manis, sedang kamu tahu menahan saäwrang akan saäwrang dengan pandjang hati di dalam pengasehan,

³ Sedang kamu meradjinkan diri kamu, akan berpegang persawatuan roch, itupawn awleh pengikat perdameän.

⁴ Sawata djuga tuboh dan sawatu djuga roch, sabagimana lagi kamu sudah dapat terpanggil di dalam sawatu djuga pengharapan deri pada panggilan kamu;

⁵ Sawatu djuga Tuhan, sawatu djuga pertjaja, sawatu djuga permandian,

⁶ Sawatu djuga Allah dan sawatu djuga Bapa bagi sakalijen, jang ada atas sakalijen, dan awleh sakalijen dan di dalam sakalijen.

⁷ Tetapi pada sasaäwrang di antara kami sudah deberikan nimet, menurut ukoran pemberian Tuhan Christos.

⁸ Tagal itu Ija katakan: „Pada tatkala Ija sudah najik katinggi, Ija sudah antar bawa awrang jang tertangkap dan sudah memberi pemberian‐pemberian pada manusija‐manusija.”

⁹ Adapawn ini: „Ija sudah najik kaätas” apatah artinja itu, melajinkan itu jang Ija lagi sudah turon di tampat‐tampat jang kabawah di dunja ini?

¹⁰ Dija itu, jang sudah turon kabawah, itu Dija djuga jang sudah najik kaätas, terlebeh tinggi deri pada segala langit, itupawn sopaja Ija memunohi segala sasawatu.

¹¹ Dan Ija djuga sudah kasi barang awrang akan rasul‐rasul, barang awrang akan nabi‐nabi, barang awrang akan elindjili‐elindjili, dan barang awrang akan gombala‐gombala dan pengadjar‐pengadjar,

¹² Itupawn akan kasempornaän segala mutaki itu, kapada pangkat pakardjaän, guna perusahan tuboh Tuhan Christos.

¹³ Sahingga kami samowa berdatang kapada sawatu djuga iman dan pada pengenalan Anak laki‐laki Allah, kapada sawatu laki‐laki jang terlangkap, kapada ukoran tahon‐tahon umor kapunohan Tuhan Christos.

¹⁴ Agar djangan kami ada lagi seperti anak‐anak kitjil, terpusing dan terputar awleh sasawatu angin pengadjaran, itupawn awleh dusta perlente manusija‐manusija, awleh daja‐upaja dan tjeredik putar balik.

¹⁵ Tetapi hendaklah kami menontut kabenaran di dalam hal pengasehan dan bertambah‐tambah di dalam segala sasawatu pada Dija itu, jang ada Kapala, ija itu Tuhan Christos.

¹⁶ Deri dalam sijapa saganap tuboh itu, deperhubong dan deperikat sama‐sama mendjadi sawatu djuga, itupawn awleh sakalijen anggawta jang baku‐tongkat, menurut pakardjaän deri sasawatu bahagian di dalam ukorannja, berawleh katambahan tuboh, itupawn akan perusahannja di dalam pengasehan.

¹⁷ Adapawn sakarang aku bilang dan bersaksi itu di dalam maha besar Tuhan, jang kamu tijada bawleh berdjalan‐djalan lagi sabagimana segala awrang chalajik lajin‐lajin ada berdjalan, ija itu menurut kasija‐sijaän fikiran hatinja;

¹⁸ Jang akalnja sudah djadi galap, jang tijada tahu sakali satu peri kahidopan deri dalam Allah, itupawn awleh karana kabodohan itu, jang di dalam marika itu, dan awleh karana kadurhakaän hatinja.

¹⁹ Jang dengan tumpul rasa hatinja sudah sarahkan dirinja kapada bowatan takaruwan akan melakukan rupa‐rupa katjamaran dan galodjoh harta‐harta.

²⁰ Tetapi kamu ini sudah tijada dapat adjar Tuhan Christos sabagitu,

²¹ Ija itu, djikalaw songgoh‐songgoh kamu sudah dengar akan Dija dan sudah tarima adjaran di dalam Dija, apatah kabenaran di dalam Tuhan Jesus;

²² Dan jang kamu haros kasi kaluwar perdjalanan jang di‐hulu deri pada manusija jang lama itu, jang djadi terbinasa awleh segala kaïnginan perdustaän;

²³ Tetapi jang kamu haros debaharuwi menurut roch perasaän hati‐hati kamu,

²⁴ Dan berpakekan manusija baharu itu, jang telah dedjadikan menurut Allah, di dalam adalet dan kasutjiän kabenaran.

²⁵ Sebab itu hendaklah kamu membowang dusta, dan katakanlah kabenaran sasa‐awrang dengan sama‐tamannja, awleh karana kami ada sama‐anggawta sawatu dengan jang lajin.

²⁶ Bajiklah kamu gusar, tetapi djangan berdawsa; djanganlah mata‐hari turon antara kamu punja marah,

²⁷ Dan djangan kasi luwas pada iblis.

²⁸ Barang sijapa mentjuri, djangan ija mentjuri lagi, tetapi lebeh bajik ija bakardja dengan tangan‐tangannja, dan berbowat barang jang bajik, sopaja ada padanja sabarang apa‐apa, akan bawleh berbahagi pada dija itu, jang berkakurangan.

²⁹ Djangan barang perkataän jang kotor kaluwar deri dalam mulut kamu, tetapi terlebeh bajik, satu jang berguna, itupawn akan perusahan jang haros, sopaja itu membawa barang berkat pada awrang‐awrang jang dengar itu.

³⁰ Dan djangan kamu berdukakan Roch Kudus, dengan jang mana kamu sudah dapat dematerikan kapada hari katubusan.

³¹ Bejar segala kapahitan, dan kasakitan hati, dan marah‐nafsu, dan baribut, dan hodjat djadi terbowang kaluwar deri pada sama‐tengah kamu baserta dengan segala kadjahatan.

³² Tetapi deri sabelah lajin, hendaklah kamu pake peri lombot‐manis, sajang hati; dan kasi ampon saäwrang pada saäwrang, sabagimana Allah sudah kasi ampon pada kamu di dalam Tuhan Christos.