Isaias 9 - Ang Biblia (1982)

Ang Pagkatawo kag ang Paghari sang Principe sang Paghidait

¹ Apang walay kadulum sa iya nga yara sa pagbakho. Sang unang tion ginpatamay niya ang duta sang Zabulon kag ang duta sang Neftali, apang sa olihing tion ginhimo niya ini nga mahimayaon sa dalanon sang dagat, sa tabok sang Jordan, Galilea sang mga pungsud.

² Ang katawohan nga naglakat sa kadudulman nakakita sing daku nga kapawa; ang mga nagpuyo sa duta sang landong sang kamatayon, ang kapawa nagsilak sa ila.

³ Ginpadamu mo ang pungsud, gindugangan mo ang ila kalipay; nagakalipay sila sa atubangan mo sono sa kalipay sa ani, subong sang kasadya sang mga tawo kon magbahinbahin sila sang inagaw.

⁴ Kay ang gota sang iya lulan, kag ang sungkud sang iya abaga, ang bilogon sang iya manugpigus, ginbali mo subong sang sa adlaw sang Midian.

⁵ Kay ang bug-os nga hinganib sang lupit nga tawo sa kagubut kag ang mga panapton nga gintubug sa dugo sonogon kag mangin-gatong sa kalayo.

⁶ Kay sa aton natawo ang isa ka bata, sa aton ginhatag ang isa ka anak nga lalaki; kag ang pagbulut-an manginsa iya abaga, kag tawgon ang iya ngalan “Makatilingala nga Manuglaygay, Dios nga Gamhanan, Amay nga Nagapadayon, Principe sang Paghidait.”

⁷ Nahanungud sang pagdugang sang iya pagbulut-an kag sang paghidait walay katapusan, sa trono ni David, kag sa iya ginharian, sa pagpalig-on sini, sa pagtib-ong sini sa katarungan kag sa pagkamatarung kutub karon tubtub gid sa gihapon. Ang kakugi sang Ginoo sang mga kasoldadosan magahimo sini.

Ang Kaakig sang Ginoo batok sa Israel

⁸ Ang Ginoo nagpadala sing polong sa Jacob, kag nagtupa ini sa Israel;

⁹ kag makahibalo ang bug-os nga katawohan, ang Efraim kag ang pumuluyo sang Samaria, nga nagasiling sa pagpabugal kag katig-a sang tagiposoon:

¹⁰ “Ang mga tisa nagakaholog, apang patindugon naton sing binasbasan nga bato; ginapulud ang mga sicomoro, apang ilisan naton sila sing mga cedro.”

¹¹ Busa patindugon sang Ginoo ang mga kasumpung ni Rezin, kag magapainit sang iya mga kaaway.

¹² Ang mga Sirianhon sa atubangan kag ang mga Filistinhon sa likod nagalamon sang Israel sa naganganga nga baba. Tungud sini tanan wala makuha ang iya kaakig kondi ang iya kamut nauntay pa gihapon.

¹³ Apang ang katawohan wala magliso sa iya nga nagpilas sa ila, kag wala sila magpangita sa Ginoo sang mga kasoldadosan.

¹⁴ Busa utdon sang Ginoo sa Israel ang olo kag ang ikog, ang paklang kag ang banban sa isa ka adlaw—

¹⁵ ang tigulang kag dungganon nga tawo amo ang olo, kag ang manalagna nga nagatudlo sing kabutigan amo ang ikog;

¹⁶ kay ang mga nagadumala sining katawohan nagapasayup sa ila, kag ang mga ginadumalahan nila ginalaglag,

¹⁷ Busa ang Ginoo indi magkasadya sa ila mga pamatan-on nga lalaki, kag indi magkalooy sia sa ila mga ilo kag mga balong babayi; kay ang tagsatagsa mapasipalahon kag manughimo sing malaut, kag ang tagsa ka baba magapamolong sing kabuangan. Tungud sini tanan wala makuha ang iya kaakig kondi ang iya kamut nauntay pa gihapon.

¹⁸ Kay ang pagkamalaut nagadabdab subong sang kalayo, nagalamon ini sang kasapinitan kag sang mga talongon; nagamakut ini sa mga kasiotan sang talon, kag nagatub-ok sila sa haliging aso.

¹⁹ Paagi sa kasingkal sang Ginoo sang mga kasoldadosan nasonog ang duta, kag ang katawohan subong sang gatong sang kalayo; walay tawo nga nagapatawad sang iya utud.

²⁰ Ang isa magasabnit sa toong kamut, kag gutumon, kag magakaon sia sa walang kamut, kag indi mabusug sila; ang tagsa ka tawo magakaon sang unud sang iya kaugalingon nga butkon,

²¹ ang Manases magakaon sang Efraim, kag ang Efraim sang Manases, kag sila nga duha batok sa Juda. Tungud sini tanan wala makuha ang iya kaakig kondi ang iya kamut nauntay pa gihapon.