2Samweli 8 - Amashiwi Aba Lesa1 Panuma pali fyefyo lomba Dafidi waliŵapamine aŵaFilisiti nekuŵakomeka: naye Dafidi nekupokolola Metegama muminwe yaŵaFilisiti. 2 Kaŵili alipamine aŵaMoabi, nekuŵapima kumwando, ili aŵalalika pansi; alipimine imyando iŵili yaŵantu aŵakwipaiwa, nemwando uŵuluŵulu waŵantu aŵakwikala nemweo. Peŋka aŵaMoabi ŵaliŵele ŵapyunjisi ŵakwe Dafidi nekuleta imilambu. 3 Kaŵili Dafidi walimupamine Kadadeseli umwana wakwe Likobo, imfumu yakuSoba, ili alukuya mukulibwesesyo' ŵufumu bwakwe kunika yaYufilate. 4 Peŋka Dafidi walitapile kuli ye aŵantu aŵapali ŵakafwalo imyanda ikumi naisanu naiŵili neŵakulwila pansi amasausande amakumi aŵili; naye Dafidi walipinicile imisipa yaŵakafwalo awakuŋgolofwana ŵonse, sombi waliŵicile awakuŋgolofwana umwanda umo. 5 Lomba pakwisa aŵaSilya aŵakuDamasiko mukumofwa-ko Kadadeseli imfumu yakuSoba, Dafidi waliŵepeye aŵaSilya aŵantu amasausande amakumi aŵili nemasausande aŵili. 6 Peŋka Dafidi walitumine ifita ifyakwikalilila muSilya uwakuDamasiko: naŵo aŵaSilya ŵaliŵele ŵapyunjisi ŵakwe Dafidi nekuleta imilambu. Lomba ŵaYawe ŵalimupele Dafidi ukucila muŋkondo konse uko walukuya. 7 Peŋka Dafidi walipokele iŋgaŵo syegolide isyali kuŵapyunjisi ŵakwe Kadadeseli, nekusileta kuJelusalemi. 8 Kaŵili imfumu Dafidi yalipokolwele uluŵemba ulwinji ukwakuti muBetaci namuBelotayi, imisi yakwe Kadadeseli. 9 Peŋka pakumfwa Toyi imfumu yakuAmati ati Dafidi walipama iŵumba lyonse ilyakwe Kadadeseli, 10 lomba Toyi walimutumine Jolami umwana wakwe kumfumu Dafidi, mukwisekelela nekwisyucisya, pakuti yalilwile nakwe Kadadeseli nekumupama: pakuti kansi Kadadeseli wali neŋkondo isyakulwa nakwe Toyi. Lomba Jolami waliisile nefiŋkoloŋkolo ifyesilifa nefyegolide nefyaluŵemba; 11 ifyo nafyo imfumu Dafidi yalifiposele kuli ŵaYawe pamo nesilifa negolide ilyo aposele ilyafumine kumikoka yaŵantu yonse'yo akomekele; 12 ilyakuSilya nakuMoabi, nakuŵana ŵakwe Amono, nakuŵaFilisiti, nakuAmaleci, nefyakutapa kuli Kadadeseli, umwana wakwe Likobo, imfumu yakuSoba. 13 Peŋka Dafidi walilicitile isina, ili abwelele pakuŵapama aŵaSilya mumukolo wamucele, eŵalalume amasausande ikumi naasanu naatatu. 14 Naye walitumine ifita ifyakwikalilila muEdomi; monse muEdomi walifiikalicile ifita, peŋka aŵaEdomi ŵonse ŵaliŵele ŵapyunjisi ŵakwe Dafidi. Lomba ŵaYawe ŵalimupele Dafidi ukucila muŋkondo konse uko walukuya. 15 Lomba Dafidi waliŵekalicile aŵaIsilaeli ŵonse; naye Dafidi nekuŵacitila ukusololola nefyakuluŋgama aŵantu ŵakwe ŵonse. 16 Kaŵili Yoabi umwana wakwe Syeluya walukwikalika iŵumba lyafita; naye Josafati umwana wakwe Aciludi wali mwanusi: 17 kaŵili Sadoko umwana wakwe Acitubi naAcimeleci umwana wakwe Abayata ŵo ŵali ŵapapatilisi; naye Selaya wali mulembesi; 18 naye Benaya umwana wakwe Yeoyada walukwikalika aŵaCeleti neŵaPeleti; neŵana ŵakwe Dafidi aŵalalume ŵali ŵapapatilisi. |
Lamba Bible Version © United Bible Societies, 1959.
Bible Society of Zambia