2Samweli 5 - Amashiwi Aba Lesa1 Peŋka paliisile kuli Dafidi kuEbiloni ifikoto fyonse fyaŵaIsilaeli, nekulaŵila ati, Woneni, fweŵo nifwemafupa enu, nifweminefu yenu. 2 Pampindi isyapitile, ili ŵacili nimfumu yesu ŵaSaulu, nimweŵo emwalukuŵatanjilila aŵaIsilaeli ukuwafumya nekuŵenjisya: lomba ŵaYawe ŵalilaŵile kuli mweŵo ati, Ukaŵapela ifyakulya aŵantu ŵanji aŵaIsilaeli, kaŵili ukaŵa niwemfumu yaŵaIsilaeli. 3 Fyopele'fyo aŵakulu ŵaŵaIsilaeli ŵaliisile ŵonse kumfumu kuEbiloni; lomba imfumu Dafidi walilayene naŵo kuEbiloni pamenso aŵaYawe; naŵo ŵalimusufisye Dafidi ati nimfumu yaŵaIsilaeli. 4 Dafidi walikumene imyaka amakumi ata tu, ili ataticile ukuŵekalika aŵantu, naye aliŵekalicile imyaka amakumi ane. 5 Aliŵekalicile aŵena-Juda kuEbiloni imyaka isanu naiŵili nemyensi isanu naumo: kaŵili kujelusalemi aliŵekalicile aŵaIsilaeli neŵena-Juda imyaka amakumi atatu naitatu. 6 Lomba imfumu neŵantu ŵaiyo ŵaliile kujelusalemi mukulwa neŵaJebusi injikale isyamucalo, aŵalaŵile kuli Dafidi, ati, Kani mweŵo tekufumya impofu neŵalukusunta tesi mukaninine kuno; pakuti ŵalukweŵa ati Dafidi tesi ukwinjila muno. 7 Naŋgawa nifyefyo Dafidi walipokele umusi weliŋga waSayoni, emusi wakwe Dafidi. 8 Popele pakasuŵa ako Dafidi walilaŵile ati, Aŵantu ŵonse uwakuŵapama aŵaJebusi, ŋgaaninine kumukoŋkola wamenda, apame aŵalukusunta nempofu aŵakalipilwe kumutima wakwe Dafidi. Pakuti pali fyefyo ŵalalaŵila ati, Nsilya impofu neŵalukusunta; tesi enjile muŋanda. 9 Peŋka Dafidi waliikele mumusi weliŋga, nekuwilika musi wakwe Dafidi. Kaŵili Dafidi waliiŵeke ukulukusiŋguluka ukutatika kuMilo nekuya mukati. 10 Lomba Dafidi walikulile nekukula ukwakucila; pakuti ŵaYawe, Lesa wamaŵumba, ŵali nakwe. 11 Peŋka Cilami, imfumu yakuTulo, walitumine iŋkalamba kuli Dafidi, pamo nemiti yaŵayelesi, naŵakalipentala, neŵaŵasisi ŵamabwe; naŵo kaŵamwiŵacila Dafidi iŋanda. 12 Peŋka Dafidi waliisiŵile ati ŵaYawe ŵanjikalika ati nimfumu yapaŵaIsilaeli, nakaŵili ati ŵasuntula peulu uŵufumu bwanji pakuti paŵantu ŵaŵo aŵaIsilaeli. 13 Lomba Dafidi walipokele naŵambi aŵanakasi lukoso nekuupa naŵambi aŵakasi aŵakufuma kuJelusalemi, ili afumine kuEbiloni: lomba palifyelwe kuli Dafidi naŵambi aŵana aŵalalume newanakasi. 14 Lomba amasina aŵaŵo aŵafyelwe kuli ye kuJelusalemi niaya: Syamuwa, naSyobabi, naNatani, naSolomoni, 15 nalbakala, naElisyuwa, naNefeji, naYafiya, 16 naElisyama, naEliyada, naElifeleti. 17 Popele apo, aŵaFilisiti, ili ŵaumfwile ati ŵamusufya Dafidi ati nimfumu yaŵaIsilaeli, ŵonse ŵalininine mukumufwaya-fwaya Dafidi; naye Dafidi waliumfwile ifyafyefyo, nekuseluka ukulukuya ukukosele. 18 Lomba aŵaFilisiti kale ŵaisile nekuputa mumukolo waŵaLefa. 19 Peŋka Dafidi waliipwisye kuli ŵaYawe, ati, Kani ninine mukulwa neŵaFilisiti? Kani mwakumpela ŵo muminwe yanji? Naŵo ŵaYawe ŵalilaŵile kuli Dafidi ati, Nina, pakuti ŋkakupela icine aŵaFilisiti muminwe yoŵe. 20 Naye Dafidi walificile kuBalapelasimi, naye Dafidi nekuŵapama apo; naye ati, ŴaYawe ŵatutoŵa utupondo twanji pamenso anji, koti kupulumuka kwamenda. Pakuti pali fyefyo walipelicile apo ati nipaBala-pelasimi. 21 Lomba aŵaFilisiti ŵalisile apo ifiŵumbwaŵumbwa fyaŵo, naye Dafidi neŵantu ŵakwe ŵalifitapile. 22 Lomba aŵaFilisiti ŵalininine naliŵili nekuputa mumukolo waŵaLefa. 23 Peŋka pakwipusya Dafidi kuli ŵaYawe, ŵalilaŵile ati, Tekuti unine, kosiŋguluka ukulukuya kunuma yaŵo, nekuŵaŵucila apasiŋkamene nemiti yamabaka. 24 Popele apo, pakumfwa umulukutu peulu pamabaka, eli wakupuwa: pakuti telyo ŵaŋgakutanjilila ŵaYawe mukulipama iŵumba lyaŵaFilisiti. 25 Naye Dafidi walicitile fyopele'fyo, koti nifyefyo ifi ŵamuŵulile ŵaYawe; nekuŵapama aŵaFilisiti ukufuma kuGeba ukufika weŵo kuGesyeli. |
Lamba Bible Version © United Bible Societies, 1959.
Bible Society of Zambia