2Ifyeŵo 7 - Amashiwi Aba Lesa1 Popele, pakusilisya Solomoni ukutembela, lomba umulilo nekuseluka kwiulu, nekulasya umulambu wakoca neyakwipaya; peŋka uŵuleme bwaŵaYawe nekwisula iŋanda. 2 Lomba aŵapapatilisi taŵaisiŵile ukwinjila muŋanda yaŵaYawe, pakuti uŵuleme bwaŵaYawe bwaliiswile iŋanda yaŵaYawe. 3 Popele aŵana ŵakwe Isilaeli ŵonse ŵalitontomekele, pakuseluka umulilo, napakwikala pananda uŵuleme bwaŵaYawe; naŵo kaŵenamila nemenso aŵo pansi, epaluŵansa, nekulukucindika, nekuŵatota ŵaYawe, ati: Nipakuti ŵo ŵaliweme, pakuti iŋkumbu syaŵo syamuyayaya. 4 Popele apo imfumu pamo neŵantu ŵonse ŵaliposele imilambu pamenso aŵaYawe. 5 Lomba imfumu Solomoni yali posele umulambu waŵasune ŵaŋombe amasausande amakumi aŵili naaŵili, nembelele amasausande umwanda umo nemakumi aŵili. Fyopele'fyo imfumu neŵantu ŵonse ŵaliposele kuli ŵaLesa iŋanda yaŵaLesa. 6 Lomba aŵapapatilisi ŵaliimakene koti kulama kwaŵo; neŵena-Lefai naŵo nefyakulisya isyakuli ŵaYawe, isyo acitile Dafidi imfumu mukuŵatota ŵaYawe, (pakuti iŋkumbu syaŵo syamuyayaya,) pakucindika Dafidi kukupyuŋga kwaŵo; kaŵili aŵapapatilisi ŵalilisisye impeŋga pamenso aŵo; naŵo aŵaIsilaeli ŵonse nekwimakana. 7 Kaŵili Solomoni walicindicile icaluŵansa ica pakati icali pamenso ananda yaŵaYawe; pakuti nipapo epo aposele imilambu yakoca, nemafuta akumilambu yaŵutende; pakuti iconto icaluŵemba icacitile Solomoni tacakumene ukupoka umulambu wakoca, nemulambu wawuŋga, nemafuta. 8 Fyopele'fyo Solomoni walicitile icitenje pampindi iyo insiku sisanu nasiŵili, neŵaIsilaeli ŵonse pamo nakwe, iŵumba ilikulu ukwakuti, ukufuma kukwinjilila ukwakuAmati ukufika kukanika akakuIjipiti. 9 Lomba pakasuŵa kaŵusisanu nasitatu ŵalicitile ubwite ubwansoni; pakuti ŵalilamine ukuposa kwaconto kuli ŵaLesa insiku sisanu nasiŵili, necitenje naco insiku sisanu nasiŵili. 10 Popele pakasuŵa kamakumi aŵili nasitatu akamwensi waŵuisanu naiŵili, aliŵatumine aŵantu ati ŵaye kumasema aŵo, ili ŵasaŋgalala nekulukusemba mumitima pakuti pakuwama uko ŵaYawe ŵaŵabwenesye Dafidi naSolomoni neŵaIsilaeli aŵantu ŵaŵo. 11 Fyopele'fyo Solomoni walisilile iŋanda yaŵaYawe nenanda yamfumu; kaŵili fyonse'fyo ifyainjile mumutima wakwe Solomoni, ifyo aŋgacita, muŋanda yaŵaYawe namuŋanda yakwe umwine, alificitile nekusyuka. 12 Popele ŵaYawe ŵalibwenekele kuli Solomoni uŵusiku, nekulaŵila kuli ye ati: Naumfwa ukutembela koŵe, lomba nalisalulwila apa-pantu ati paŵe niŋanda yakwipaila-mo imilambu. 13 Kani njisale too iulu ati paŵule ukuloka, kani mfunde insye ati sisilisye icalo ukucilya, kani ntume umwalo pakati paŵantu ŵanji; 14 lomba kani aŵantu ŵanji, aŵailicilwe koti lisina lyanji, ŵakalicefye, ŵatembele, ŵafwaye napamenso panji, ŵaaluluke ukufuma kunsila syaŵo isiŵipile; elyo ŋkomfwa kwiulu, nekufitulucila kufyakuŵifya fyaŵo, nekuposya necalo caŵo. 15 Pano amenso anji akalukulola, nematwi anji nao nekulukukutika ukutembela uko ukukacitwa apa-pantu. 16 Pakuti pano nasalulula nekucindika ivi-nanda, ati isina lyanji likalukwikala-mo insiku syamuyayaya; lomba amenso anji nemutima wanji fikalukuli-mo insiku pee. 17 Lomba weŵo, kani ukalukwenda pamenso anji, koti nifyefyo ifi aendele Dafidi ŵawiso, nekucita koti nifyefyo ifi nakufunda, nekulukulama amafunde anji nekusololola kwanji; 18 telyo niŋgaliikalicisya iteŵe lyaŵufumu ŵoŵe, koti nifyefyo ifi nalayene nakwe Dafidi ŵawiso, ati: Tapakaŵula-po kuli weŵo neli muntu uwakwikalika muIsilaeli. 19 Sombi kani mukaaluka nekuleka ukufunda kwanji nemafunde anji ayo naŵicile pamenso enu, nekuya mukupyunjila ŵalesa ŵambi nekuŵacindika; 20 telyo niŋgawasyulula ukuŵafumya mucalo canji ico naŵapela; naviyi-nanda kaŵili, iyi nacindika pakuti pesina lyanji, ŋkaiposa ukwifumya napamenso anji, nekuyalula iŵe cindaŵindaŵi nesina lyamipufyo pakati paŵantu ŵonse. 21 Naviyi-nanda kaŵili, itali iyakuŵe'fi, aŵantu ŵonse aŵakupita pali yo ŵakakaŋkamana, nekulaŵila ati: Mbanindo ŵacitile'fi ŵaYawe kucalo ici nakuli yiyi-ŋanda? 22 Lomba ŵakaasuka-po ati: Nipakuti ŵaliŵalekele ŵaYawe, Lesa waŵawisiŵo, aŵaŵafumisye mucalo caIjipiti, nekwikata-ko kuli ŵalesa ŵambi, nekuŵacindika, nekuŵapyunjila; pakuti pali fyefyo ŵaŵaletela ukuŵifya uku konse. |
Lamba Bible Version © United Bible Societies, 1959.
Bible Society of Zambia