2Ifyeŵo 21 - Amashiwi Aba Lesa1 Popele apo Jeosafati alilele naŵawisiŵo, nekusikwa pamo naŵawisiŵo mumusi wakwe Dafidi; popele Jeolami, umwana wakwe umwalalume, waliikalicile pamupunda wakwe. 2 Lomba uyo wali neŵakwaŵo, aŵana aŵalalume ŵakwe Jeosafati, Asaliya, naJeciyeli, naSakaliya, naAsaliya, naMikayeli, naSyefateya; aŵo ŵonse ewana aŵalalume ŵakwe Jeosafati imfumu yakuIsilaeli. 3 Lomba ŵawisiŵo ŵaliŵapele impese isikulu, isyesilifa nesyegolide nesyafintu ifyamakweŵo apatali, pamo nemisi yamaliŋga muJuda; sombi uŵufumu ŵalimupele Jeolami, pakuti ye muŵele. 4 Popele, ili aŵucile Jeolami mukubwikalika uŵufumu bwaŵawisi, nekulukulikosya, aliŵepeye aŵakwaŵo ŵonse kumpoko, pamo nefileme fimbi ifyaku Isilaeli. 5 Jeolami walikumene imyaka amakumi atatu naiŵili pakutatika ye ukwikalika; naye walukwikalika muJelusalemi imyaka isa nu naitatu. 6 Lomba ye walukwenda pansila yamfumu syakucalo ca Isilaeli, koti nifyefyo ifi yacitile iŋanda yakwe Eyabi; pakuti waliupile umwana umwanakasi wakwe Eyabi, naye nekulukucite'fyo ifiŵipile pamenso aŵaYawe. 7 Naŋgawe'fyo ŵaYawe taŵasumine ukonala iŋanda yakwe Dafidi, pakuti pakulayana uko ŵalayene nakwe Dafidi, napakuti kale ŵalayene ukupela inyale kuli ye nakuŵana ŵakwe insiku syonse. 8 Pansiku syakwe lomba aŵaEdomi ŵalialucile ukufuma pansi pakuŵoko kwaŵaJuda, nekulicitila imfumu. 9 Peŋka Jeolami nekwaŵuka pamo nefilolo fyakwe, neŋgolofwana syakwe syonse pamo nakwe; naye nekwimo'ŵusiku, nekupama aŵaEdomi awamusiŋgulucile, nefilolo ifyapaŋgolofwana. 10 Fyopele'fyo aŵaEdomi ŵalialucile ukufuma pansi pakuŵoko kwaŵaJuda, ukufika nakukasuŵa kano; kaŵili pampindi yopele'yo aŵaLibina naŵo ŵalialucile ukufuma pansi pakuŵoko kwakwe; pakuti waliŵalekele ŵaYawe Lesa waŵawisi. 11 Nakaŵili alicitile pantu apasuntucile pamapili akuJuda, nekuleŋgesya ati injikale isyamuJelusalemi sicenceme, nekupasusya aŵaJuda. 12 Popele apo palificile kuli ye icakulemba icakufuma kuli Elaija uwakusimika, ati: ŴaYawe, Lesa waŵaDafidi ŵawisinwe, ŵalukulaŵile'fi ati: Pakuti tamwaendele pansila syaŵaJeosafati ŵawisinwe, neli nipansila syaŵaAsa imfumu yakuJuda; 13 sombi mwalukwenda pansila yamfumu syakuIsilaeli, nekuleŋgesya ati aŵaJuda nenjikale isyamujelusalemi sicenceme, koti nifyefyo ifyalukucita aŵakuŋanda yaŵaEyabi; napakuti mwaliipeye aŵakwanu aŵakuŋanda yaŵawisinwe, aŵali ŵaweme aŵakucila napali mweŵo mweŵene; 14 ŵoneni lomba, ŵaYawe ŵakapama aŵantu ŵenu, neŵana ŵenu, neŵakasi ŵenu, newuwoni bwenu ŵonse, kumwalo ukulu; 15 kaŵili mweŵene mukaŵa neŵulwasi uŵukulu pakulwala mumala enu, ili taaŋgapona-mo amala enu insiku nansiku, pakuti paŵulwasi bwenu. 16 Popele apo ŵaYawe ŵaliŵusisye umupasi waŵaFilisiti newaŵaAlabi aŵali muceni caŵaEtiopia mukulwa nakwe Jeolami; 17 naŵo ŵalininine mukuŵucila Juda, nekupula-mo, nekutwala ifyamaŵoni fyonse ifyabwenwe muŋanda yamfumu, pamo neŵana ŵaiyo aŵalalume, neŵakasi ŵaiyo; fyopele'fyo tapasyele pali yo nemwana umwalalume, apakuŵula Jeyoyakasi, umwana waiyo umwalalume umwanice-ŵantu. 18 Popele panuma pali fyefyo fyonse, ŵa Yawe ŵalimupamine mumala kuŵulwasi ubwakuŵulo'kuposiwa. 19 Popele, paku pita impindi, pakusila imyaka iŵili, paliŵele ati amala akwe aliponenemo, pakuti paŵulwasi bwakwe, naye nekufwa kumyalo iyakusomena. Lomba aŵantu ŵakwe taŵamucitile ukoca, koti koca uko ukwaŵawisiŵo. 20 Walikumene imyaka amakumi atatu naiŵili, pakutatika ye ukwikalika; naye walukwikalika mujelusalemi imyaka isanu naitatu. Ye walifumine uwakuŵulo'kufwaiwa. Lomba ŵalimusicile mumusi wakwe Dafidi, sombi taŵamuŵicile mufyumbwe fyamfumu. |
Lamba Bible Version © United Bible Societies, 1959.
Bible Society of Zambia