2Ifyeŵo 13 - Amashiwi Aba Lesa1 Pamwaka wekumi naisanu naitatu wakwikalika kwamfumu Jeloboami, Abija walitaticile ukwikalika Juda. 2 Alukwikalika mujelusalemi imyaka itatu; isina lyaŵanyina niMikaya umwana umwanakasi wakwe Ulieli uwakuGibea. Lomba pali iŋkondo pakati pali Abija naJeloboami. 3 Popele Abija walitulile iŋkondo, wali neŵumba lyaŵalalume ŵaŋkondo aŵalupata, eŵalalume aŵasalulwilwe amasausande imyanda ine; kaŵili Jeloboami naye nekulukuliŵamba mukulwa nakwe, wali neŵalalume aŵasalulwilwe amasausande imyanda isanu naitatu, aŵalalume ŵamakosa nelupata. 4 Popele Abija waliiminine palupili lwaSemalayimi, ululi pacalo camapili icakuEfilayimi, nekulaŵila ati: Ŋumfweni, weleloboami namweŵaIsilaeli mwense; 5 kansi tamulielelwe ukwisiŵa ati ŵaYawe, Lesa wakwe Isilaeli, ŵalimupelelele Dafidi uŵufumu bwapaIsilaeli, mukumupela ye nekuŵapela aŵana ŵakwe aŵalalume mukulayana kwamucele? 6 Naŋgawe'fyo Jeleboami, umwana wakwe Nebati, umupyunjisi wakwe Solomoni umwana wakwe Dafidi, waliimine nekuŵaalucila ŵawisikulu. 7 Popele paliwuŋganine kuli ye aŵalalume ŵalukoso, aŵana ŵakwe Belyali, aŵalikosesye mukumuŵucila Leyoboami umwana wakwe Solomoni, ili Leyoboami acili mwanice uwamutima unacile, nekuŵulo'kwisiŵa ukuŵacicila. 8 Lomba pano mweŵo mulukweŵa'ti muŋgacicila uŵufumu bwaŵaYawe muminwe yaŵana ŵakwe Dafidi aŵalalume; kaŵili mweŵo muli liŵumba ilikulu makosa; nakaŵili muli naŵo aŵombe ŵegolide aŵo amucitileni Jeloboami ati niŵalesa. 9 Kansi tamwalitamfisye aŵapapatilisi ŵaŵaYawe, aŵana ŵakwe Aleni, neŵena-Lefai, nekulicitila aŵapapatilisi koti mekalilo aŵantu ŵafyalo? Fyopele'fyo kansi aŵantu ŵonse uyo uwakwisa mukuli posa, ali nemusune umwana nembelele isyalalume sisanu nasiŵili, wopele euŋgawamupapatilisiuwakuli ŵaŵoaŵataŵali niŵalesa. 10 Sombi fweŵo, ŵaYawe niŵaLesa ŵesu; tatuŵalekele, fweŵone; kaŵili tuli neŵapapatilisi aŵalukuŵapyunjila ŵaYawe, aŵana ŵakwe Aloni, neŵena-Lefai pamilimo yaŵo; 11 lomba ŵo insiku syonse ulucelo neciŋguto ŵalaŵalasisya ŵaYawe imilambu yakoca nefinuncile bwino ifyanse; kaŵili ŵalateka bwino petebulu iliswetele siŋkwa waŵumboni, necakuteka-po inyale icegolide pamo nenyale syakuko, mukwaka ifiŋgulo fyonse; pakuti fweŵo tulalama ukufunda kwaŵaYawe Lesa wesu; sombi mweŵo mwaŵaleka. 12 Lomba woneni, ŵaLesa tuli naŵo, ŵalukututanjilila, pamo neŵapapatilisi ŵaŵo aŵali nempeŋga syaŋgwele mukumuweleleni iŋgwele, Mweŵana ŵakwe Isilaeli, tekulwa naŵaYawe, Lesa waŵawisinwe; pakuti tekuti mukasyuke, mweŵone. 13 Sombi Jeloboami walileŋgesye ati awakuwawelamina ŵapitile munuma yaŵo; fyopele'fyo ŵali pamenso paŵaJuda, neŵakuŵelama naŵo ŵali munuma yaŵo. 14 Popele, pakusyoloka aŵaJuda, kusaŋga ukulwa kwali pantanjile napanuma pali ŵo kaŵili. Peŋka kaŵaŵalilila ŵaYawe, neŵapapatilisi naŵo kaŵalisya nempeŋga, 15 Popele apo aŵalalume ŵakuJuda ŵaliŵilicisye; lomba, ili ŵaciŵilicisya aŵalalume ŵakuJuda, paliŵele ati ŵaLesa ŵalipamine Jeloboami neŵaIsilaeli ŵonse pamenso akwe Abija neŵaJuda. 16 Popele aŵana ŵakwe Isilaeli ŵaliŵundumucile pamenso aŵaJuda; naŵo ŵaLesa nekuŵapela namuminwe yaŵo. 17 Peŋka Abija neŵantu ŵakwe ŵaliŵepayawile kukwipayala ukukulu; fyopele'fyo paliwilile aŵakwipaiwa ŵaŵalsialaeli aŵalalume aŵasalulwilwe amasausande imyanda isanu. 18 Fyopele'fyo pampindi iyo aŵana ŵakwe Isilaeli ŵalikomekelwe, naŵo aŵana ŵakwe Juda nekucila-po, pakuti ŵo ŵalukucetekela muli ŵaYawe, Lesa waŵawisiŵo. 19 Popele Abija walimutamfisye Jeloboami, nekupokolola kuli ye imisi, Beteli pamo natumisi twakuko, na Yesyana pamo natumisi twakuko. 20 Kaŵili Jeloboami taapokele liŵili amakosa pansiku syakwe Abija; naŵo ŵaYawe nekumupama, naye nekufwa. 21 Sombi Abija waliŵele nemakosa akuti nekuupa aŵakasi ikumi naŵane, nekufyala aŵana aŵalalume amakumi aŵili naŵaŵili, neŵana aŵanakasi ikumi naŵasanu naumo. 22 Lomba ifyakucita fyakwe Abija ifyakusyala-po, nensila syakwe, nefyakulaŵila fyakwe, fililembelwe mucakuŵulisisya cawakusimika Ido. |
Lamba Bible Version © United Bible Societies, 1959.
Bible Society of Zambia