1Samweli 31 - Amashiwi Aba Lesa1 Lomba aŵaFilisiti ŵalukulwa neŵaIsilaeli; nafyo ifita fyaŵaIsilaeli fyaliwutucile ukufuma pamenso aŵaFilisiti, nekuwa ifiipailwe palupili lwaGilibowa. 2 Peŋka aŵaFilisiti ŵaliŵalondelele Saulu neŵana ŵakwe aŵalalume; naŵo aŵaFilisiti ŵaliŵepeye Jonafani naAbinadabi naMelecisyua, aŵana ŵakwe Saulu. 3 Lomba ukulwa kwalukumupensya Saulu, naŵo aŵamifwi ŵalikumene nakwe; lomba ye walipeŋgele ukwakuti pakuti paŵamifwi. 4 Peŋka Saulu kaalaŵila kuwakumupintile'fyaŋkondo ati, Somona impoko yoŵe untibwisye nayo; ŵeŋgesa aŵa aŵakuŵule'cisilamu kufika nekuntibwisya nekuntoŋgala. Sombi uwakumupintile' fyaŋkondo walikene, pakuti walukutino' kwakuti. Pakuti pali fyefyo Saulu waliŵulile impoko yakwe nekuwila-po. 5 Peŋka uwakumupintile'fyaŋkondo, pakuŵona ati Saulu wafwa, naye fyopele'fyo waliwilile pampoko yakwe, nekufwila pamo nakwe. 6 Fyopele'fyo kaŵafwila pamo Saulu, neŵana ŵakwe aŵalalume ŵotatu, newakumupintile'fyaŋkondo, neŵantu ŵakwe ŵonse ako-kusuŵa kopele. 7 Lomba aŵaIsilaeli aŵali pesilya lyamukolo naŵaŵo aŵali pesilya lyajodeni, ili ŵabwene ati ifita fyaŵaIsilaeli filukuŵundumuka, nekuŵona ati Saulu neŵana ŵakwe aŵalalume ŵalifwile, ŵalisile imisi nekuŵutuka; naŵo aŵaFilisiti ŵaliisile nekwikala-mo. 8 Lomba ŋgamailo, paku fika aŵaFilisiti mukufula ifyakufwala fyaŵafwile, ŵaliŵabwene Saulu neŵana ŵakwe ŵotatu aŵawilile palupili lwaGilibowa. 9 Naŵo nekumuteto'mutwi Saulu, nekufula ifyakwe ifyakulilamina-mo, nekutuma kucalo caŵaFilisiti apasiŋgulucile mukutwale'fyeŵo kunanda yafiŵumbwaŵumbwa fyaŵo nakuŵantu. 10 Lombe' fyakwe ifyakulilamina-mo ŵalifiŵicile muŋanda yakwe Asitaloti; kaŵili umuŵili wakwe ŵalikoŵekele kuciŵumba celiŋga ilyakuBetasyani. 11 Peŋka'po ili ŵaumfwile aŵantu aŵakuJabesi-gilyadi ifyakwe ifi ŵamucitile Saulu aŵaFilisiti, 12 aŵamitima ikosele aŵalalume ŵonse ŵaliimine nekwenda uŵusiku ŵonse, nekukoŵola icitumbi cakwe Saulu nefitumbi fyaŵana ŵakwe kwiliŋga ilyakuBetasyani; naŵo kaŵafika ku Jabesi nekufyocela apo. 13 Lomba ŵaliŵulile amafupa aŵo nekwasika munsi mumuti kujabesi, lomba nekulukukane'fyakulya insiku sisanu nasiŵili. |
Lamba Bible Version © United Bible Societies, 1959.
Bible Society of Zambia