Yohane 6:23 - Bible 21 (Od Tiberiady ovšem připluly jiné loďky blízko k tomu místu, kde jedli chléb, když Pán vzdal díky.) Bible Kralická 1613 (Jiné pak lodí byly připlouly od Tiberiady k tomu místu blízko, kdežto byli jedli chléb, když díky učinil Pán,) Český studijní překlad Jiné čluny z Tiberiady [však] připluly blízko k místu, kde pojedli chléb, když Pán vzdal díky. Slovo na cestu K místu, kde Ježíš nasytil zástup, připlulo příštího dne několik člunů z Tiberiady. |