Yohane 10:3 - Bible 21 a tomu vrátný otvírá. Ovce slyší jeho hlas a on své ovce volá jménem a vyvádí je. Bible Kralická 1613 Tomuť vrátný otvírá, a ovce hlas jeho slyší, a on svých vlastních ovec ze jména povolává, a vyvodí je. Český studijní překlad Tomu hlídač otevírá a ovce slyší jeho hlas; své ovce volá jménem a vyvádí je. Slovo na cestu Hlídač otevírá jenom jemu a ovce svého pána poznávají už po hlase. Pastýř na ně volá jménem a ony k němu běží, protože vědí, že je vyvede na pastvu. |