Yohane 1:47 - Bible 21 Když Ježíš uviděl Natanaela, jak jde k němu, řekl o něm: „Hle, opravdový Izraelita, v němž není žádná lest!“ Bible Kralická 1613 I řekl jemu Natanael: A může z Nazaréta co dobrého býti? Řekl jemu Filip: Pojď a viz. Český studijní překlad Ježíš uviděl Natanaela, jak k němu přichází, a řekl o něm: “Hle, to je opravdu Izraelita, ve kterém není lsti.” Slovo na cestu Když Ježíš spatřil Natanaela, řekl: „To je pravý a bezelstný Izraelec.“ |