Tito 2:8 - Bible 21 mluv zdravé slovo, proti němuž nelze nic namítnout, aby byl každý protivník zahanben a nemohl o nás říci nic zlého. Bible Kralická 1613 Slovo zdravé bez úhony, aby ten, jenž by se protivil, zastyděti se musil, nemaje co zlého mluviti o vás. Český studijní překlad mluv zdravé slovo, jemuž nelze nic vytknout, aby každý odpůrce byl zahanben a neměl nic, co by o nás řekl zlého. Slovo na cestu Všechno, čemu učíš, ať je výstižné a odpovídá pravdě, aby protivník neměl co namítnout. |