Mateyu 23:4 - Bible 21 Svazují těžká, neúnosná břemena a nakládají je lidem na bedra, ale sami s nimi nechtějí ani pohnout prstem. Bible Kralická 1613 Svazujíť zajisté břemena těžká a nesnesitelná, a vzkládají na ramena lidská, ale prstem svým nechtí jimi ani pohnouti. Český studijní překlad Svazují těžká [a neúnosná] břemena a vkládají je lidem na ramena, ale sami jimi nechtějí hnout ani prstem. Slovo na cestu Vkládají na vás těžká břemena svých požadavků, ale svoje vlastní ústupky dovedou omluvit. |