Nepomazal jsi mi hlavu olejem, ale ona mi pomazala nohy mastí.
Olejem hlavy mé nepomazal jsi, ale tato mastí mazala nohy mé.
Nepomazal jsi mou hlavu olejem, ona však vonným olejem pomazala mé nohy.
Nepotřel jsi mi hlavu olejem, ale tato žena nelitovala drahocenného oleje na mé nohy.