Vtom se jim otevřely oči a poznali ho, ale on jim náhle zmizel.
I otevříny jsou oči jejich, a poznali ho. On pak zmizel od očí jejich.
Vtom se jim otevřely oči a poznali ho; ale on se pro ně stal neviditelným.
A v tu chvíli konečně prohlédli a poznali ho. Ale v tom okamžiku jim Ježíš zmizel.