Něco však bránilo jejich očím, aby ho poznali.
Ale oči jejich držány byly, aby ho nepoznali.
Ale jejich oči byly drženy, takže ho nepoznali.
Ale oni, jako by měli mlhu před očima, nepoznali ho,