Luka 2:1 - Bible 21 V těch dnech vydal César Augustus nařízení, aby v celé říši proběhlo sčítání lidu. Bible Kralická 1613 I stalo se v těch dnech, vyšlo jest vyrčení od císaře Augusta, aby byl popsán všecken svět. Český studijní překlad Stalo se v oněch dnech, že vyšlo nařízení od císaře Augusta, aby byl po celém obydleném světě proveden soupis obyvatelstva. Slovo na cestu V té době nařídil císař Augustus, aby bylo provedeno sčítání lidu v celé římské říši. |