Ahebri 8:11 - Bible 21 Jeden už nebude druhého poučovat, každý už nebude bratra nabádat: ‚Poznej Hospodina!‘ Všichni, od nejmenšího až po největšího z nich, mne totiž budou znát. Bible Kralická 1613 A nebudouť učiti jeden každý bližního svého, a jeden každý bratra svého, říkajíce: Poznej Pána, protože mne všickni znáti budou, od nejmenšího z nich až do největšího z nich. Český studijní překlad A nikdo už nebude učit svého spoluobčana a nikdo svého bratra slovy: "Poznej Pána", neboť mě budou znát všichni, od nejmenšího až do největšího z nich, Slovo na cestu A nebude třeba, aby někdo říkal svému příteli, sousedovi nebo bratrovi: Poznávej Pána, poněvadž mne už všichni, velcí i malí, budou znát. |