2 Timoteyo 2:19 - Bible 21 Boží základ však pevně stojí a nese tento nápis: „Hospodin ví, kdo mu patří,“ a „Každý, kdo vyznává Pánovo jméno, ať opustí nepravost.“ Bible Kralická 1613 Ale pevný základ Boží stojí, maje znamení toto: Znáť Pán ty, kteříž jsou jeho, a opět: Odstup od nepravosti každý, kdož vzývá jméno Kristovo. Český studijní překlad Avšak pevný základ Boží stojí, maje tuto pečeť: "Pán zná ty, kdo jsou jeho", a "ať se odvrátí od nepravosti každý, kdo vyslovuje Pánovo jméno". Slovo na cestu Ale Boží pravda stojí pevně jako skála, kterou nic neotřese, jako základní kámen, na němž je napsáno: „Bůh zná ty, kdo mu patří“ a „Kdo vyznává Boha, odvrať se od bezbožností“. |