2 Samueli 3:34 - Bible 21 Tvé ruce nebyly spoutány, Tvé ruce nebyly spoutány, na nohou neměls okovy – na nohou neměls okovy – ranou zlosynů jsi pad!“ ranou zlosynů jsi pad!“ A lidé ho oplakávali o to víc. Bible Kralická 1613 Ruce tvé nebyly svázány a nohy tvé měděnými poutami nebyly sevříny, ale padl jsi jako ten, kdož padá od lidí nešlechetných. Tedy ještě více všecken lid plakal nad ním. Český studijní překlad Tvé ruce nebyly spoutány, tvé nohy nebyly dány do bronzových okovů; padl jsi, jako člověk padá rukou bídáků. A všechen lid nad ním dále plakal. |