2 Mbiri 1:4 - Bible 21 (David sice nechal Boží truhlu přenést z Kiriat-jearimu do Jeruzaléma, kde pro ni připravil stan, Bible Kralická 1613 (Truhlu pak Boží přivezl byl David z Kariatjeharim, připraviv jí místo; nebo byl rozbil jí stan v Jeruzalémě.) Český studijní překlad Ale Boží truhlu přenesl David z Kirjatjearímu na místo, které pro ni David připravil, když pro ni postavil v Jeruzalémě stan. |