x

Biblia Todo Logo
idiomas
Bibliatodo Comentarios





«

Hageo 1 - Notas de la Traducción del Nuevo Mundo

×

Hageo 1

Exhortación a edificar el templo

1 En el año segundo del rey Darío, en el mes sexto, en el primer día del mes, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, diciendo:

2 Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: Este pueblo dice: No ha llegado aún el tiempo, el tiempo de que la casa de Jehová sea reedificada.

3 Entonces vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:

4 ¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de habitar en vuestras casas artesonadas, y esta casa está desierta?

5 Pues así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad bien sobre vuestros caminos.

6 Sembráis mucho, y recogéis poco; coméis, y no os saciáis; bebéis, y no quedáis satisfechos; os vestís, y no os calentáis; y el que trabaja a jornal recibe su jornal en saco roto.

7 Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad sobre vuestros caminos.

8 Subid al monte, y traed madera, y reedificad la casa; y pondré en ella mi voluntad, y seré glorificado, ha dicho Jehová.

9 Buscáis mucho, y halláis poco; y encerráis en casa, y yo lo disiparé en un soplo. ¿Por qué? dice Jehová de los ejércitos. Por cuanto mi casa está desierta, y cada uno de vosotros corre a su propia casa.

10 Por eso se detuvo de los cielos sobre vosotros la lluvia, y la tierra detuvo sus frutos.

11 Y llamé la sequía sobre esta tierra, y sobre los montes, sobre el trigo, sobre el vino, sobre el aceite, sobre todo lo que la tierra produce, sobre los hombres y sobre las bestias, y sobre todo trabajo de manos.

12 Y oyó Zorobabel hijo de Salatiel, y Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y todo el resto del pueblo, la voz de Jehová su Dios, y las palabras del profeta Hageo, como le había enviado Jehová su Dios; y temió el pueblo delante de Jehová.

13 Entonces Hageo, enviado de Jehová, habló por mandato de Jehová al pueblo, diciendo: Yo estoy con vosotros, dice Jehová.

14 Y despertó Jehová el espíritu de Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y el espíritu de Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y el espíritu de todo el resto del pueblo; y vinieron y trabajaron en la casa de Jehová de los ejércitos, su Dios,

15 en el día veinticuatro del mes sexto, en el segundo año del rey Darío.

×

Hageo 1

[1] Que significa: “Festivo”. Heb.: Jag·gái; lat.: Ag·gé·us.

[1] “Josué”, que significa: “Jehová Es Salvación”. Lit.: “Jehosúa”, M; Sy: “Jesúa”; LXXVg: “Jesús”. Véase Heb 4:8, n: “Josué”.

[1] O: “principal”. Lit.: “gran”, MLXXVg.

[2] “Jehová de los ejércitos.” Heb.: Yehwáh tseva·’óhth; gr.: Ký·ri·os pan·to·krá·tor, “Jehová Todopoderoso”; Lutero (alemán, ed. de 1964): der HERR Zé·ba·oth. Esta expresión aparece 14 veces en la profecía de Ageo.

[8] O: “la región montañosa”.

[11] O: “el país”. Heb.: ha·’á·rets.

[11] O: “la humanidad”. Heb.: ha·’a·dhám.

[12] Lit.: “el gran sacerdote”.

[12] “Su Dios.” Heb.: ’Elo·heh·hém.

[13] O: “ángel de”. Heb.: mal·’ákj; gr.: ág·gue·los; lat.: nún·ti·us, “mensajero”.

[14] “Espíritu de.” Heb.: rú·aj; gr.: pnéu·ma; lat.: spí·ri·tum.




»

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Copyright © 1960 by American Bible Society

Traducción del Nuevo Mundo de los Testigos de Jehová

© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. Todos los derechos reservados.

Síguenos en:



Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos