Zacarías 1 - Notas de la Versión Kadosh Israelita Mesiánica

Zacarías 1

¹ En el octavo mes del año segundo de Darío, vino palabra de Jehová al profeta Zacarías hijo de Berequías, hijo de Iddo, diciendo:

² Se enojó Jehová en gran manera contra vuestros padres.

³ Diles, pues: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Volveos a mí, dice Jehová de los ejércitos, y yo me volveré a vosotros, ha dicho Jehová de los ejércitos.

⁴ No seáis como vuestros padres, a los cuales clamaron los primeros profetas, diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Volveos ahora de vuestros malos caminos y de vuestras malas obras; y no atendieron, ni me escucharon, dice Jehová.

⁵ Vuestros padres, ¿dónde están?; y los profetas, ¿han de vivir para siempre?

⁶ Pero mis palabras y mis ordenanzas que mandé a mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a vuestros padres? Por eso volvieron ellos y dijeron: Como Jehová de los ejércitos pensó tratarnos conforme a nuestros caminos, y conforme a nuestras obras, así lo hizo con nosotros.

⁷ A los veinticuatro días del mes undécimo, que es el mes de Sebat, en el año segundo de Darío, vino palabra de Jehová al profeta Zacarías hijo de Berequías, hijo de Iddo, diciendo:

⁸ Vi de noche, y he aquí un varón que cabalgaba sobre un caballo alazán, el cual estaba entre los mirtos que había en la hondura; y detrás de él había caballos alazanes, overos y blancos.

⁹ Entonces dije: ¿Qué son estos, señor mío? Y me dijo el ángel que hablaba conmigo: Yo te enseñaré lo que son estos.

¹⁰ Y aquel varón que estaba entre los mirtos respondió y dijo: Estos son los que Jehová ha enviado a recorrer la tierra.

¹¹ Y ellos hablaron a aquel ángel de Jehová que estaba entre los mirtos, y dijeron: Hemos recorrido la tierra, y he aquí toda la tierra está reposada y quieta.

¹² Respondió el ángel de Jehová y dijo: Oh Jehová de los ejércitos, ¿hasta cuándo no tendrás piedad de Jerusalén, y de las ciudades de Judá, con las cuales has estado airado por espacio de setenta años?

¹³ Y Jehová respondió buenas palabras, palabras consoladoras, al ángel que hablaba conmigo.

¹⁴ Y me dijo el ángel que hablaba conmigo: Clama diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Celé con gran celo a Jerusalén y a Sion.

¹⁵ Y estoy muy airado contra las naciones que están reposadas; porque cuando yo estaba enojado un poco, ellos agravaron el mal.

¹⁶ Por tanto, así ha dicho Jehová: Yo me he vuelto a Jerusalén con misericordia; en ella será edificada mi casa, dice Jehová de los ejércitos, y la plomada será tendida sobre Jerusalén.

¹⁷ Clama aún, diciendo: Así dice Jehová de los ejércitos: Aún rebosarán mis ciudades con la abundancia del bien, y aún consolará Jehová a Sion, y escogerá todavía a Jerusalén.

¹⁸ Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos.

¹⁹ Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son estos? Y me respondió: Estos son los cuernos que dispersaron a Judá, a Israel y a Jerusalén.

²⁰ Me mostró luego Jehová cuatro carpinteros.

²¹ Y yo dije: ¿Qué vienen estos a hacer? Y me respondió, diciendo: Aquellos son los cuernos que dispersaron a Judá, tanto que ninguno alzó su cabeza; mas estos han venido para hacerlos temblar, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron el cuerno sobre la tierra de Judá para dispersarla.

Zacarías 1

[1] Zejaryah [recordado de YAHWEH] nació en Bavel durante el cautiverio y era muy joven cuando regresó a Yerushalayim en 538 AEC. El rey Koresh/Ciro de Persia derrotó a Bavel en 539 y decretó que los cautivos podían regresar a su tierra natal. Zejaryah y Hagai estaban entre los primeros en regresar. Zejaryah, profeta y kohen, comenzó su ministerio en la misma época que el profeta Hagai ( 520-518 AEC). Su primera profecía la dio dos meses después de la primera profecía de Hagai; Berejyah [YAHWEH bendice]; Iddo [Su testigo].


[2] De la conocida frase: «De tal palo, tal astilla», se desprende que los hijos salen iguales a los padres. Sin embargo, YAHWEH advirtió a Yisra'el que no fuera como sus antepasados, que lo desobedecieron y cosecharon las consecuencias del juicio.


[3] Deu 4:30-31; Deu 30:2-10; 1Ki 8:47-48; Isa 31:6; Isa 55:6-7; Jer 3:12-14, 22; Jer 4:1; Jer 25:5; Jer 29:12-14; Jer 31:18-20; Jer 35:15; Lam 3:39-41; Eze 33:11; Hos 6:1; Hos 14:1, Hos 14:4; Mic 7:19-20; Joe 2:12; Mal 3:7; Neh 9:28; 2Ch 15:4; 2Ch 30:6-9; Luk 15:18-20, Luk 15:21-22; Ya 4:8- 10.


[4] Las palabras que YAHWEH habló, un siglo antes del cautiverio, a través de sus profetas, también eran relevantes para la generación de Zacarías y aun hoy lo son para nosotros. Debemos leer, estudiar y practicar la Palabra de YAHWEH, porque ésta prevalece. Aprendamos la lección de la Palabra de YAHWEH y evitemos los pecados y desobediencia que otros cometieron.


[5] Psa 90:10; Ecc 1:4; Ecc 9:1-3; Job 14:10-12; Job 12:5, Job 12:7; Act 13:36; Heb 7:23-24; Heb 9:27 2P 3:2- 4.


[6] Num 23:19; Num 32:23; Num 33:56; Deu 28:15, Deu 28:20, Deu 28:45; Isa 3:8-11; Isa 44:26; Isa 55:1; Jer 4:4; Jer 12:16; Jer 18:8-11; Jer 23:20; Jer 26:15; Jer 44:28; Lam 1:18; Lam 2:17; Lam 4:11-12; Eze 12:25-28; Eze 20:43; Hos 9:15; Hos 2:6-11; Amo 9:10; Mal 3:18; Job 6:29; Dan 9:11-12; 2Ch 36:17-21; Mat 24:35; 1Th 5:4.


[7] cp 4:10; 6:5-8; 8,11; 13:7; Gen 32:24-31; Eze 1:5-14; Hos 12:3-5; Psa 103:20-21; Job 2:1-2; Heb 1:14.


[8] Los setenta años corresponden aproximadamente a la duración del exilio en Bavel. "


[9] En el Tanaj, los cuernos representan la fuerza y el poderío (Amo 6:13). Aquí se refieren a las naciones poderosas que sometieron a los Israelitas (Dan 7:14-27).