วิวรณ์ 8:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ จากนั้นทูตสวรรค์เจ็ดองค์ผู้ถือแตรเจ็ดคันก็เตรียมพร้อมที่จะเป่า

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ และทูตสวรรค์เจ็ดองค์ที่ถือแตรทั้งเจ็ดนั้นต่างก็เตรียมพร้อมเพื่อที่จะเป่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ และทูตสวรรค์​เจ​็ดองค์​ที่​ถือแตรทั้งเจ็ดนั้นต่างก็เตรียมพร้อมที่จะเป่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ จาก​นั้น​ทูตสวรรค์​ทั้ง​เจ็ด​องค์ ต่าง​ก็​เตรียม​พร้อม​ที่​จะ​เป่า​แตร​ทั้ง​เจ็ด​อัน​ของ​ตนเอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ และ​ทูต​สวรรค์​เจ็ด​องค์​ที่​ถือ​แตร​ทั้ง​เจ็ด​นั้น​ก็​เตรียม​พร้อม​ที่​จะ​เป่า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ แล้ว​ทูต​สวรรค์​ทั้ง​เจ็ด​ก็​เตรียม​พร้อม​ที่​จะ​เป่า​แตร​ที่​มี​อยู่ 7 คัน

วิวรณ์ 8:6 Cross References

วิวรณ์ 8:2

และข้าพเจ้าเห็นทูตสวรรค์เจ็ดองค์ยืนอยู่ต่อหน้าพระเจ้า ทูตสวรรค์เหล่านั้นได้รับแตรเจ็ดคัน

มัทธิว 26:17

วันแรกของเทศกาลขนมปังไม่ใส่เชื้อเหล่าสาวกมาทูลถามพระเยซูว่า “พระองค์ทรงประสงค์จะให้เราจัดเตรียมปัสกาให้พระองค์เสวยที่ไหน?”