วิวรณ์ 2:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² ดังนั้นเราจะโยนนางลงบนเตียงแห่งความทุกข์ทรมาน และให้บรรดาผู้ล่วงประเวณีกับหญิงนั้นทนทุกข์แสนสาหัส เว้นแต่พวกเขาจะกลับใจจากวิถีของนาง

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

²² นี่แน่ะ เราจะโยนนางไว้บนเตียงคนไข้ และโยนพวกที่ล่วงประเวณีกับนางไว้ในความยากลำบากยิ่งใหญ่ นอกจากว่าพวกเขาจะกลับใจจากการประพฤติชั่วของนาง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² ดู​เถิด เราจะทิ้งหญิงนั้นไว้บนเตียง และคนทั้งหลายที่​ล่วงประเวณี​กับนาง เราก็จะทิ้งไว้​ให้​ผจญกับความระทมทุกข์ เว้นไว้​แต่​ว่าคนเหล่านั้นจะกลับใจจากการกระทำของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² ดูสิ เรา​จะ​ทำ​ให้​นาง​ต้อง​ล้มหมอน​นอน​เสื่อ​และ​จะ​ทำ​ให้​คน​ที่​เล่นชู้​กับ​นาง​ได้รับ​ความ​ทุกข์ทรมาน​อย่าง​แสน​สาหัส เว้น​แต่ว่า​คน​เหล่านั้น​จะ​หยุด​ทำ​บาป​ที่​ได้​ทำ​กับ​นาง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² นี่​แน่ะ, เรา​จะ​ทิ้ง​หญิง​นั้น​ใว้​บน​เตียง​ไข้, และ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ผิด​ประเวณี​กับ​เขา เรา​จะ​ทิ้ง​ไว้​ให้​ระทม​ทุกข์, เว้น​ไว้​แต่​คน​เหล่านั้น​จะ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​จาก​การ​ที่​เขา​ประพฤติ​ชั่ว​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² ดู​เถิด เรา​จะ​ทำ​ให้​นาง​ล้มป่วย และ​พวก​ที่​ผิด​ประเวณี​ด้วย​กับ​นาง​จะ​ได้​รับ​ความ​ยาก​ลำบาก นอก​เสีย​จาก​ว่า พวก​เขา​จะ​สารภาพ​การ​ประพฤติ​ผิด​ที่​มี​กับ​นาง

วิวรณ์ 2:22 Cross References

วิวรณ์ 17:2

บรรดากษัตริย์ทั่วโลกล่วงประเวณีกับนาง และชาวโลกทั้งหลายก็มัวเมาไปกับเหล้าองุ่นแห่งการล่วงประเวณีของนาง”

ลู​กา 13:5

เราบอกท่านว่า ไม่ใช่! แต่หากท่านไม่กลับใจใหม่ พวกท่านก็จะพินาศเช่นกัน”

เยเรมีย์ 36:3

เผื่อบางทีเมื่อชนยูดาห์ได้ยินเกี่ยวกับภัยพิบัติทั้งปวงที่เราคิดจะทำแก่เขานั้นแล้วจะรู้สึกตัวและหันกลับจากวิถีชั่วของตน เราก็จะให้อภัยความชั่วและบาปของเขา”

วิวรณ์ 18:9

“เมื่อบรรดากษัตริย์ของโลกที่ร่วมประเวณีและร่วมฟุ้งเฟ้อกับนครนั้นเห็นควันไฟที่เผามัน พวกเขาจะร่ำไห้และไว้อาลัยให้นครนั้น

วิวรณ์ 18:3

เพราะมวลประชาชาติได้ดื่มเหล้าองุ่นแห่งการล่วงประเวณีของมัน ซึ่งทำให้คลุ้มคลั่งไป บรรดากษัตริย์ของโลกร่วมประเวณีกับมัน และพ่อค้าทั้งหลายของโลกร่ำรวยขึ้นด้วยความฟุ้งเฟ้อฟุ่มเฟือยของมัน”

ลู​กา 13:3

เราบอกท่านว่า ไม่ใช่! แต่หากพวกท่านไม่กลับใจใหม่ พวกท่านก็จะพินาศเช่นกัน

ยะเอศเคล 23:29

เขาจะจัดการกับเจ้าด้วยความเกลียดชังและปล้นชิงทุกอย่างที่เจ้าลงแรงทำ เขาจะทิ้งเจ้าไว้ให้เปลือยเปล่าและล่อนจ้อน และความอัปยศจากการขายตัวของเจ้าจะถูกเปิดโปง

เศฟันยาห์ 3:7

เราได้กล่าวแก่กรุงนั้นว่า ‘แน่ทีเดียว เจ้าจะเกรงกลัวเรา และยอมรับการแก้ไขปรับปรุง!’ แล้วที่อยู่ของเขาจะได้ไม่ถูกทำลาย และโทษทัณฑ์ของเราจะได้ไม่มาถึงเขาทั้งหมด แต่เขาก็ยังคงกระเหี้ยนกระหือรือ ที่จะประพฤติเสื่อมทรามเหมือนที่เคยทำมาทุกอย่าง”

ยะเอศเคล 33:11

จงบอกเขาว่า ‘พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศว่าเรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด เราไม่อยากให้คนชั่วต้องตายฉันนั้น แต่อยากให้เขาหันกลับจากทางชั่วและมีชีวิตอยู่ จงหันเสียจากทางชั่วเถิด! จะตายทำไมเล่า พงศ์พันธุ์อิสราเอลเอ๋ย?’

2โครินธ์ 12:21

ข้าพเจ้าเกรงว่าเมื่อข้าพเจ้ามาอีกครั้ง พระเจ้าของข้าพเจ้าจะทรงทำให้ข้าพเจ้าต่ำลงต่อหน้าพวกท่าน และข้าพเจ้าจะเศร้าเสียใจเนื่องด้วยหลายคนที่ได้ทำบาปและยังไม่ยอมกลับใจละทิ้งความเสื่อมทราม ความบาปทางเพศ และการเสเพลซึ่งเขาได้ปล่อยตัวลุ่มหลง

วิวรณ์ 2:5

จงระลึกว่าเจ้าได้ร่วงหล่นลงมามากเพียงใด! จงกลับใจใหม่และทำสิ่งที่เจ้าเคยทำตั้งแต่แรก ถ้าเจ้าไม่กลับใจใหม่เราจะมาหาเจ้าและยกคันประทีปของเจ้าออกจากที่