อาฤธโม 7:56 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵⁶ จานทองคำหนึ่งใบหนักประมาณ 110 กรัมบรรจุเครื่องหอม

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵⁶ ชามทองคำเล็กใบหนึ่งหนัก 110 กรัม มีเครื่องหอมบรรจุเต็ม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵⁶ ช้อนทองคำลูกหนึ่งหนักสิบเชเขล มี​เครื่องหอมสำหรับเผาเต็ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵⁶ แล​ช้อน​ทองคำ​อันหนึ่ง​หนัก​สิบ​ซะเก็ล​เต็ม​ด้วย​เครื่อง​หอม.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵⁶ ชาม​ทองคำ 1 ใบ​หนัก 10 เชเขล​บรรจุ​เครื่อง​หอม

อาฤธโม 7:56 Cross References

เอ็ก​โซ​โด 30:7

“ทุกเช้าเมื่ออาโรนมาดูแลความเรียบร้อยของตะเกียง เขาต้องเผาเครื่องหอมบนแท่น

อาฤธโม 7:14

จานทองคำหนึ่งใบหนักประมาณ 110 กรัม บรรจุเครื่องหอม

อาฤธโม 7:55

จานเงินหนึ่งใบหนักประมาณ 1.5 กิโลกรัม อ่างประพรมทำจากเงินหนึ่งใบหนักประมาณ 800 กรัม ทั้งจานและชามใส่แป้งละเอียดเคล้าน้ำมันสำหรับเป็นธัญบูชา

เยเรมีย์ 52:18

พวกเขายังได้นำหม้อ ทัพพี กรรไกรตัดไส้ตะเกียง ชามประพรม จานชาม และเครื่องใช้ทองสัมฤทธิ์ทั้งหมดที่ใช้ในพระวิหารไปด้วย