อาฤธโม 32:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁴ คนเผ่ากาดสร้างเมืองดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁴ และคนเผ่ากาดก็สร้างเมืองดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁴ และคนกาดก็สร้างเมืองดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁴ แล้ว​ประชาชน​ชาว​กาด​ก็​สร้าง​เมือง​พวกนี้​ขึ้น​ใหม่ คือ ดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁴ แล​พวก​ลูกหลาน​ตระกูล​ฆาด​ได้​สร้าง​เมือง​ดี​โบน, แล​เมืองอะ​ตา​โรธา, แล​เมืองอะ​โร​เอล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁴ บรรดา​บุตร​ของ​กาด​สร้าง​เมือง​ดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์

อาฤธโม 32:34 Cross References

พระบัญญัติ 2:36

เรารบชนะตั้งแต่อาโรเออร์จากโกรกธารอารโนน รวมหัวเมืองต่างๆ แถบนั้นจนจดกิเลอาด ไม่มีสักเมืองเดียวที่แข็งแกร่งเกินกำลังของเรา พระยาห์เวห์พระเจ้าของเราประทานเมืองทั้งหมดแก่เรา

อาฤธโม 32:3

“อาทาโรท ดีโบน ยาเซอร์ นิมราห์ เฮชโบน เอเลอาเลห์ เสบาม เนโบ และเบโอน

อิสยาห์ 17:2

นครต่างๆ ของอาโรเออร์จะถูกทิ้งร้าง ทิ้งไว้ให้ฝูงแพะแกะซึ่งจะนอนลงที่นั่น และไม่มีใครทำให้พวกมันตกใจกลัว

อาฤธโม 21:20

จนมาถึงหุบเขาในโมอับ มียอดเขาปิสกาห์ซึ่งมองลงมาเห็นถิ่นกันดาร

อาฤธโม 21:30

“แต่เราได้โค่นล้มพวกเขา เฮชโบนถูกทำลายจนถึงดีโบน เราล้มล้างพวกเขาไปไกลถึงโนฟาห์ ซึ่งขยายไปจนจดเมเดบา”

อาฤธโม 32:35

อัทโรทโชฟาน ยาเซอร์ โยกเบฮาห์

1พงศาวดาร 5:8

และเบลาผู้เป็นบุตรของอาซาส ผู้เป็นบุตรของเชมา ผู้เป็นบุตรของโยเอล พวกเขาตั้งถิ่นฐานจากเมืองอาโรเออร์จดเมืองเนโบและเมืองบาอัลเมโอน

วินิจฉัย 11:33

เขาบุกทำลายล้างยี่สิบเมือง ตั้งแต่อาโรเออร์จนจดเขตเมืองมินนิท ไปจนถึงเอเบลเครามิม เป็นอันว่าชาวอัมโมนพ่ายแพ้อิสราเอล