อาฤธโม 26:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁹ ตระกูลชูฟามจากชูฟาม และตระกูลหุฟามจากหุฟาม

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁹ เชฟูฟามคนตระกูลเชฟูฟาม หุฟามคนตระกูลหุฟาม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁹ เชฟู​ฟาม คนครอบครัวเชฟู​ฟาม หุ​ฟาม คนครอบครัวหุ​ฟาม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁹ จาก​เชฟูฟาม เป็น​ตระกูล​เชฟูฟาม จาก​หุฟาม เป็น​ตระกูล​หุฟาม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁹ แล​ครอบ​ครัว​ของ​ซะ​พู่​ฟาม, แล​ครอบ​ครัว​ของฮ​ฟา​ม.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁹ สืบ​จาก​เชฟูฟาม คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เชฟูฟาม สืบ​จาก​หุฟาม คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​หุฟาม

อาฤธโม 26:39 Cross References

ปฐมกาล 46:21

บุตรชายของเบนยามิน ได้แก่ เบลา เบเคอร์ อัชเบล เกรา นาอามาน เอไฮ โรช มัปปิม หุปปิม และอาร์ด

อาฤธโม 26:38

วงศ์วานของเบนยามินแยกตามตระกูล ได้แก่ ตระกูลเบลาจากเบลา ตระกูลอัชเบลจากอัชเบล ตระกูลอาหิรัมจากอาหิรัม

อาฤธโม 26:40

วงศ์วานของเบลาทางอาร์ดและนาอามาน ได้แก่ ตระกูลอาร์ดจากอาร์ด และตระกูลนาอามานจากนาอามาน

1พงศาวดาร 8:5

เกรา เชฟูฟาน และหุราม