อาฤธโม 26:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ วงศ์วานของกาดแยกตามตระกูล ได้แก่ ตระกูลเศโฟนจากเศโฟน ตระกูลฮักกีจากฮักกี ตระกูลชูนีจากชูนี

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ บุตรของกาดตามตระกูลของเขา คือเศโฟนคนตระกูลเศโฟน ฮักกีคนตระกูลฮักกี ชูนีคนตระกูลชูนี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ บุ​ตรของกาด ตามครอบครัวของเขา คือเศโฟน คนครอบครัวเศโฟน ฮั​กก​ี คนครอบครัวฮั​กก​ี ชู​นี คนครอบครัวชูนี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ ต่อ​ไป​คือ​ลูกหลาน​ของ​กาด​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา จาก​เศโฟน เป็น​ตระกูล​เศโฟน จาก​ฮักกี เป็น​ตระกูล​ฮักกี จาก​ชูนี เป็น​ตระกูล​ชูนี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​ฆา​ดตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ​ครอบ​ครัว​ของ​ซี​โฟร, แล​ครอบ​ครัว​ฮาคี, แล​ครอบ​ครัวซุนี.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ บุตร​ของ​กาด​ตาม​ลำดับ​ครอบครัว สืบ​จาก​เศโฟน คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เศโฟน สืบ​จาก​ฮักกี คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​ฮักกี สืบ​จาก​ชูนี คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​ชูนี

อาฤธโม 26:15 Cross References

ปฐมกาล 46:16

บุตรของกาดได้แก่ เซโฟน ฮักกี ชูนี เอสโบน เอรี อาโรดี และอาเรลี

อาฤธโม 2:14

ถัดมาคือเผ่ากาด ผู้นำคือเอลียาสาฟบุตรเดอูเอล

อาฤธโม 1:24

จากวงศ์วานของกาด ผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปทุกคนที่ออกรบได้ ขึ้นบัญชีรายชื่อตามตระกูลและตามครอบครัว

อาฤธโม 26:14

ทั้งหมดนี้คือตระกูลต่างๆ ของสิเมโอน นับได้ 22,200 คน

อาฤธโม 26:16

ตระกูลโอสนีจากโอสนี ตระกูลเอรีจากเอรี

1พงศาวดาร 5:11

ชนเผ่ากาดอาศัยถัดจากพวกเขาในดินแดนบาชานจนจดเมืองสาเลคาห์