อาฤธโม 18:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 “เจ้าจงรับผิดชอบดูแลสถานนมัสการและแท่นบูชา เพื่อพระพิโรธจะไม่ตกแก่ชนอิสราเอลอีก Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน5 พวกเจ้าต้องคอยทำหน้าที่ของสถานนมัสการและหน้าที่ของแท่นบูชา เพื่อพระพิโรธจะไม่เกิดขึ้นกับคนอิสราเอลอีก Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 พวกเจ้าต้องคอยรับใช้ในหน้าที่ของสถานบริสุทธิ์ และหน้าที่ของแท่นบูชา เพื่อพระพิโรธจะไม่เกิดขึ้นแก่คนอิสราเอลอีก Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เจ้าต้องทำหน้าที่เป็นยามคอยเฝ้าระวังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และแท่นบูชา เพื่อเราจะได้ไม่โกรธประชาชนชาวอิสราเอล Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 แลเจ้าทั้งหลายจงดูแลรักษาที่บริสุทธิ์แลแท่นบูชา, เพื่อจะไม่บังเกิดแก่พวกยิศราเอลซึ่งความพิโรธนั้นอีก. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เจ้าจงรับผิดชอบเรื่องสถานที่บริสุทธิ์และแท่นบูชา เพื่อมิให้ความเกรี้ยวโกรธตกอยู่กับชาวอิสราเอลอีก Tan-awa ang kapitulo |