อาฤธโม 12:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เมื่อเมฆที่อยู่เหนือพลับพลาลอยขึ้น มิเรียมก็เป็นโรคเรื้อน เป็นด่างขาวดั่งหิมะ อาโรนหันไปเห็นมิเรียมเป็นโรคเรื้อน Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน10 เมื่อเมฆลอยพ้นเต็นท์ไป ดูสิ มิเรียมก็เป็นโรคเรื้อนขาวเหมือนหิมะ อาโรนหันไปดูมิเรียม และนี่แน่ะ นางเป็นโรคเรื้อน Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เมื่อเมฆลอยพ้นพลับพลาไป ดูเถิด มิเรียมก็เป็นโรคเรื้อน ขาวดุจหิมะ อาโรนหันไปดูมิเรียมและดูเถิด นางเป็นโรคเรื้อน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เมื่อเมฆลอยไปจากเต็นท์ ก็มีเกล็ดขาวๆเหมือนหิมะโผล่ขึ้นมาตามผิวหนังของมิเรียม เมื่ออาโรนหันมาที่มิเรียม ก็เห็นเกล็ดสีขาวบนตัวนาง Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 เมฆนั้นก็ลอยขึ้นไปจากพลับพลา, แลนี่แหละมิระยามเป็นโรคเรื้อนขาวดุจหิมะ, อาโรนก็แลดูมิระยามเห็นเป็นโรคเรื้อน. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 เมื่อก้อนเมฆลอยเคลื่อนไปจากกระโจม ดูเถิด มิเรียมเป็นโรคเรื้อนขาวราวหิมะ อาโรนหันไปทางมิเรียม และดูเถิด นางเป็นโรคเรื้อน Tan-awa ang kapitulo |
อาฤธโม 12:10
13 Cross References
Mga paanunsiyo