Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




เลวีนิติ 21:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 เขาจะต้องไม่ทำตัวเองให้เป็นมลทินเพราะคนที่มาเป็นญาติของเขาผ่านทางภรรยา และทำให้ตัวเองแปดเปื้อน

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

4 ห้ามเขามีมลทินเพราะเขาเป็นผู้นำในหมู่ชนชาติของเขา โดยทำตัวให้เป็นมลทิน

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 อย่าให้เขามีมลทินคือกระทำให้ตนเองเป็นมลทิน เพราะเหตุเขาเป็นผู้​ใหญ่​ในหมู่​ชนชาติ​ของเขา

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 แต่​นักบวช​จะ​ต้อง​ไม่​ทำ​ตัวเอง​ให้​ไม่​บริสุทธิ์ ถ้า​คนตาย​เป็น​เพียง​ญาติ​ฝ่าย​เมีย การ​แตะ​ต้อง​ร่าง​คนตาย​จะ​ทำ​ให้​นักบวช​ไม่​บริสุทธิ์

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ท่าน​เป็น​ผู้ใหญ่​ใน​ชาว​ประเทศ​อย่า​ทำ​ให้​ตัว​เป็น​มลทิน.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 อย่า​ให้​เป็น​มลทิน​จาก​คน​ที่​แต่ง​งาน​กับ​เผ่า​พันธุ์​ของ​เขา​และ​นับ​ว่า​เป็น​ญาติ​กัน

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




เลวีนิติ 21:4
3 Cross References  

หรือพี่สาวน้องสาวที่เป็นโสดซึ่งพึ่งพาเขาเนื่องจากนางไม่มีสามี เขาอาจจะทำให้ตัวเองเป็นมลทินเพื่อนาง


“ ‘ปุโรหิตจะต้องไม่โกนผม หรือกันเครา หรือเชือดเนื้อตัวเอง


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo