โยชูวา 3:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² บัดนี้จงเลือกชายสิบสองคนจากแต่ละเผ่าของอิสราเอล มาเผ่าละหนึ่งคน

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² ดังนั้นตอนนี้จงเลือกคนสิบสองคนออกจากเผ่าอิสราเอล เผ่าละคน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² ฉะนั้นบัดนี้จงเลือกคนสิบสองคนออกจากตระกูลอิสราเอลตระกูลละคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ตอนนี้ ให้​คัดเลือก​ชาว​อิสราเอล​มา​สิบสอง​คน​จาก​เผ่า​ต่างๆ​ของ​อิสราเอล เผ่าละ​หนึ่ง​คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² เหตุ​ฉะนี้​จง​เลือก​สิบ​สอง​คน​ออก​จาก​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล, ตระกูล​ละ​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² บัดนี้ จง​เลือก​ชาย 12 คน​จาก​เผ่า​ของ​อิสราเอล เผ่า​ละ 1 คน

โยชูวา 3:12 Cross References

โยชูวา 4:2

“จงคัดเลือกชายสิบสองคนจากเหล่าประชากรเผ่าละหนึ่งคน

โยชูวา 4:9

โยชูวาให้นำหินสิบสองก้อนที่เคยอยู่กลางแม่น้ำจอร์แดน ในบริเวณที่ปุโรหิตผู้หามหีบพันธสัญญายืนอยู่นั้นมาตั้งไว้ และหินเหล่านั้นยังคงอยู่ที่นั่นจวบจนทุกวันนี้

โยชูวา 4:4

โยชูวาจึงเรียกชายสิบสองคนนั้นซึ่งคัดเลือกจากชนอิสราเอลเผ่าละหนึ่งคนมา

โยชูวา 3:13

ทันทีที่เท้าของปุโรหิตผู้หามหีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์ คือองค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งมวลพิภพ ก้าวลงไปในแม่น้ำจอร์แดน น้ำจะหยุดไหลลงและตั้งชันขึ้น”

อาฤธโม 13:2

“จงส่งหัวหน้าจากแต่ละเผ่าเข้าไปสำรวจดินแดนคานาอันที่เราจะยกให้ชนอิสราเอล”