โยชูวา 12:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ กษัตริย์แห่งทาอานาค หนึ่ง กษัตริย์แห่งเมกิดโด หนึ่ง

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ กษัตริย์แห่งทาอานาคหนึ่ง กษัตริย์แห่งเมกิดโดหนึ่ง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ กษัตริย์​เมืองทาอานาคองค์​หนึ่ง กษัตริย์​เมืองเมกิดโดองค์​หนึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ กษัตริย์​เมือง​ทาอานาค กษัตริย์​เมือง​เมกิดโด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ กษัตริย์​ธา​นา​ด, หนึ่ง; กษัตริย์​มะฆีโด, หนึ่ง;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ กษัตริย์​แห่ง​ทาอานาค กษัตริย์​แห่ง​เมกิดโด

โยชูวา 12:21 Cross References

โยชูวา 17:11

ในเขตอิสสาคาร์และอาเชอร์ เผ่ามนัสเสห์ยังได้รับเมืองเบธชาน อิบเลอัม โดร์ (คือนาโฟท) เอนโดร์ ทาอานาค และเมกิดโด รวมทั้งหมู่บ้านต่างๆ โดยรอบ

1พงศ์กษัตริย์ 4:12

บาอานาบุตรอาหิลูดในทาอานาคและเมกิดโด เบธชานทั้งหมดถัดจากศาเรธานใต้ยิสเรเอล จากเบธชานจดอาเบลเมโหลาห์ไปถึงโยกเมอัม

วินิจฉัย 5:19

“เหล่ากษัตริย์มาสู้รบกัน เหล่ากษัตริย์แห่งคานาอันได้สู้รบกัน ที่ทาอานาค ใกล้ห้วงน้ำแห่งเมกิดโด แต่ไม่ได้ริบเงินริบข้าวของใดๆ เลย

โยชูวา 12:20

กษัตริย์แห่งชิมโรนเมโรน หนึ่ง กษัตริย์แห่งอัคชาฟ หนึ่ง

โยชูวา 12:22

กษัตริย์แห่งเคเดช หนึ่ง กษัตริย์แห่งโยกเนอัมในคารเมล หนึ่ง

โยชูวา 21:25

จากมนัสเสห์อีกครึ่งเผ่า พวกเขาได้รับเมืองทาอานาค และกัทริมโมน รวม 2 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า