เยเรมีย์ 48:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ การพิพากษาลงโทษมาถึงที่ราบสูงแล้ว ถึงโฮโลน ยาซาห์ และเมฟาอาท

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ “การพิพากษาได้ตกมาเหนือที่ราบเหนือโฮโลน ยาซาห์ เมฟาอาท

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ การพิพากษาได้ตกเหนือที่​ราบ เหนือโฮโลน และยาฮาส และเมฟาอาท

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ การ​พิพากษา​ได้​มาถึง​ที่ราบ​โมอับ โฮโลน ยาซาห์ และ​เมฟาอัท​แล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ แล​ความ​พิพากษา​มา​เหนือ​ประเทศ​อัน​ราบ​เสมอ​แล้ว, เหนือ​เมือง​โฮ​โลน, แล​เหนือ​ยา​ฮา. แล​เหนือ​เมฟาอัธ,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ การ​ลงโทษ​มา​ถึง​ที่​ราบ​สูง ถึง​โฮโลน ยาซาห์ และ​เมฟาอาท

เยเรมีย์ 48:21 Cross References

โยชูวา 13:18

ยาฮาส เคเดโมท เมฟาอาท

อิสยาห์ 15:4

เฮชโบนและเอเลอาเลห์ส่งเสียงร้อง ได้ยินไปไกลถึงยาฮาส ฉะนั้นพลรบของโมอับร้องออกมา และหัวใจก็ระทดท้อ

เยเรมีย์ 48:8

ผู้ทำลายจะมาต่อสู้ทุกเมือง และไม่มีสักเมืองเดียวรอดไปได้ หุบเขาและที่ราบสูงจะถูกทำลาย เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสไว้แล้ว

อาฤธโม 21:23

แต่สิโหนไม่ยอมให้อิสราเอลผ่านแดน ทั้งยังยกทัพทั้งหมดมาสู้กับอิสราเอลในถิ่นกันดารโดยรบกันที่ยาฮาส

เศฟันยาห์ 2:9

พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลประกาศว่า “ฉะนั้นเรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด โมอับจะเป็นเหมือนโสโดม และชาวอัมโมนจะเป็นเหมือนโกโมราห์อย่างแน่นอนฉันนั้น เป็นแหล่งวัชพืชและแอ่งเกลือ เป็นแดนทิ้งร้างตลอดไป ประชากรของเราที่เหลืออยู่จะปล้นพวกเขา และชนชาติของเราที่รอดชีวิตจะครอบครองดินแดนของพวกเขา”

ยะเอศเคล 25:9

ฉะนั้น เราจะเปิดฐานกำลังของโมอับ เริ่มตั้งแต่เมืองชายแดนต่างๆ ได้แก่ เบธเยชิโมท บาอัลเมโอน และคีริยาธาอิม ซึ่งเป็นศักดิ์ศรีของดินแดนนั้น

เยเรมีย์ 48:22

ถึงดีโบน เนโบ และเบธดิบลาธาอิม

เยเรมีย์ 48:34

“เสียงร่ำไห้ของพวกเขาดังขึ้น จากเฮชโบนถึงเอเลอาเลห์และยาฮาส จากโศอาร์ไปไกลถึงโฮโรนาอิมและเอกลัทเชลิชิยาห์ เพราะแม้แต่ห้วงน้ำแห่งนิมริมก็เหือดแห้ง

อาฤธโม 32:38

เนโบ บาอัลเมโอน (ชาวอิสราเอลได้เปลี่ยนชื่อเมืองเหล่านี้) และสิบมาห์ พวกเขาได้ตั้งชื่อเมืองที่สร้างขึ้นใหม่

โยชูวา 13:17

จดเฮชโบน และเมืองทั้งหมดบนที่ราบนั้น รวมทั้งดีโบน บาโมทบาอัล เบธบาอัลเมโอน