เยเรมีย์ 44:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 “เราจะไม่ฟังถ้อยคำซึ่งท่านอ้างพระนามพระยาห์เวห์มาพูดกับเรา! Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน16 “สำหรับถ้อยคำซึ่งท่านได้บอกแก่เราในพระนามของพระยาห์เวห์นั้น เราจะไม่ฟังท่าน Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 “สำหรับถ้อยคำซึ่งท่านได้บอกแก่เราในพระนามของพระเยโฮวาห์นั้น เราจะไม่ฟังท่าน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 “สิ่งที่แกพูดต่อว่าเรา โดยอ้างว่ามาจากพระยาห์เวห์นั้น พวกเราไม่ฟังแกหรอก Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 คำโอวาที่ท่านได้บอกแก่พวกเราในนามแห่งพระยะโฮวานั้น, พวกเราจะไม่ฟังเอาแก่ท่าน. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 “พวกเราจะไม่ฟังคำที่ท่านได้พูดกับเราในพระนามของพระผู้เป็นเจ้า Tan-awa ang kapitulo |