อิสยาห์ 39:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 และวงศ์วานของเจ้าบางคน เลือดเนื้อเชื้อไขของเจ้าเองจะถูกกวาดต้อนไป ต้องกลายเป็นขันทีอยู่ในวังของกษัตริย์บาบิโลน” Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน7 ‘และบุตรทั้งหลายซึ่งจะถือกำเนิดจากเจ้า ซึ่งจะเกิดมาแก่เจ้าจะถูกนำเอาไป และพวกเขาจะเป็นขันทีในพระราชวังของราชาแห่งบาบิโลน’ ” Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 และลูกบางคนซึ่งถือกำเนิดจากเจ้า ผู้ซึ่งเกิดมาแก่เจ้าจะถูกนำเอาไป และเขาจะเป็นขันทีในวังของกษัตริย์แห่งบาบิโลน” Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พวกเขาจะเอาลูกๆของท่านบางคนไป พวกลูกชายของท่านเอง พวกเขาจะกลายเป็นพวกขันทีในวังของกษัตริย์บาบิโลน” Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 โอรสทั้งหลายที่จะกำเนิดมาจากพระองค์นั้นจะถูกกวาดเอาไปเสีย, และโอรสเหล่านั้นจะถูกตั้งให้เป็นขันทีในวังของกษัตริย์บาบูโลน.’ Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 และบุตรหลานของท่านบางคนซึ่งเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของท่านเอง ที่จะเกิดแก่ท่าน พวกเขาจะถูกพาตัวไปเป็นขันทีในวังของกษัตริย์แห่งบาบิโลน” Tan-awa ang kapitulo |
อิสยาห์ 39:7
10 Cross References
Mga paanunsiyo