Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




อิสยาห์ 27:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ในวันนั้น “จงร้องเพลงเกี่ยวกับสวนองุ่นที่มีผลดกดังนี้ว่า

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

2 ในวันนั้น สวนองุ่นแสนสุข จงร้องเพลงถึงสวนนั้น

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ในวันนั้น จงร้องเพลงถึงเธอว่า “สวนองุ่นแห่งน้ำองุ่นสี​แดง

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ในเวลานั้น​จะ​มี​สวนองุ่น​ที่​น่าชื่นชม​อยู่​สวนหนึ่ง ให้​ร้องเพลง​เกี่ยวกับ​สวนองุ่นนั้น​กันเถอะ

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ใน​วัน​นั้น​เขา​จะ​รู้​ถึง​เพลง​ว่า:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ใน​วัน​นั้น “จง​ร้อง​เพลง​ถึง​สวน​องุ่น​อัน​อุดม

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




อิสยาห์ 27:2
6 Cross References  

เราปลูกเจ้าไว้เหมือนเถาองุ่นพันธุ์ดี เป็นพันธุ์แท้ที่น่าเชื่อถือ แล้วเจ้ากลายมาเป็นปฏิปักษ์ต่อเรา เป็นเถาองุ่นป่าเสื่อมทรามไปได้อย่างไร?


อิสราเอลจึงขับร้องเพลงนี้ว่า “บ่อน้ำเอ๋ย จงให้น้ำพุ่งขึ้นมาเถิด ให้เราขับขานลำนำน้ำ


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo