อิสยาห์ 23:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 นี่หรือนครแห่งความสนุกสนานบันเทิง? นครเก่าแก่ ซึ่งเท้าพามันไป ตั้งรกรากยังแดนไกล Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน7 นี่คือเมืองรื่นเริงของเจ้าทั้งหลายหรือ? เมืองที่สร้างมาแต่โบราณหรือ? และเท้าของมันได้พาไป อาศัยในแดนไกล Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 นี่เป็นเมืองที่สนุกสนานของเจ้าทั้งหลายหรือ ซึ่งกำเนิดมาแต่กาลโบราณ ซึ่งเท้าได้พามันไปตั้งอยู่ไกล Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 นี่หรือเมืองไทระที่เคยเป็นเมืองที่พวกเจ้าภูมิใจนักหนาซึ่งเป็นเมืองเก่าแก่ที่มีมาช้านานแล้ว เป็นเมืองที่เคยส่งคนไปสร้างอาณานิคมทั้งหลายในแดนไกล Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 นี่หรือคือเมืองสนุกสนานของเจ้า, ซึ่งเป็นเมืองเถ้าแก่, ผู้ที่เคยย่างเท้าก้าวไปอาศัยอยู่ในเมืองไกล? Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 นี่คือเมืองรื่นเริงของท่านหรือ เมืองที่ก่อตั้งมานานแล้ว และชาวเมืองได้ไปตั้งหลักแหล่ง ที่แดนไกลหรือ Tan-awa ang kapitulo |
อิสยาห์ 23:7
5 Cross References
Mga paanunsiyo