Jude 1:9 - The Text-Critical English New Testament

⁹ But when Michael the archangel was contending with the devil and disputing about the body of Moses, he did not dare to bring a reviling judgment against him, but said, “May the Lord rebuke yoʋ!”

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But when [even] the archangel Michael, contending with the devil, judicially argued (disputed) about the body of Moses, he dared not [presume to] bring an abusive condemnation against him, but [simply] said, The Lord rebuke you! [Zech. 3:2.]

American Standard Version (1901)

⁹ But Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing judgment, but said, The Lord rebuke thee.

Common English Bible

⁹ The archangel Michael, when he argued with the devil about Moses’ body, did not dare charge him with slander. Instead, he said, “The Lord rebuke you!”

Catholic Public Domain Version

⁹ When Michael the Archangel, disputing with the devil, contended about the body of Moses, he did not dare to bring against him a judgment of blasphemy, so instead he said: "The Lord commands you."

Jude 1:9 Cross References

Mark 15:29

Those who passed by reviled him, shaking their heads and saying, “Ha! Yoʋ who would destroy the temple and build it in three days,

1 Thessalonians 4:16

For the Lord himself will descend from heaven with a commanding shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.

1 Peter 3:9

Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but, on the contrary, bless, knowing that to this you were called, so that you may inherit a blessing.

2 Peter 2:11

whereas angels, who are greater in strength and power, do not bring a blasphemous judgment against them before the Lord.

Revelation 12:7

Then war broke out in heaven; Michael and his angels fought against the dragon. And the dragon fought back, along with his angels.