John 8:41 - The Text-Critical English New Testament

⁴¹ You are doing the works of your father.” They said to him, “We were not born of fornication. We have one Father—God.”

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ You are doing the works of your [own] father. They said to Him, We are not illegitimate children and born out of fornication; we have one Father, even God.

American Standard Version (1901)

⁴¹ Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God.

Common English Bible

⁴¹ You are doing your father’s works.” They said, “Our ancestry isn’t in question! The only Father we have is God!”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ You do the works of your father." Therefore, they said to him: "We were not born out of fornication. We have one father: God."

John 8:41 Cross References

John 8:38

I speak of what I have seen with my Father; so you also are doing what you have seen with your father.”

John 8:44

You belong to your father the devil, and you want to carry out your father's desires. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks lies, he speaks from his own character, because he is a liar and the father of lies.

1 John 3:12

We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil, but the deeds of his brother were righteous.