Colossians 2:13 - The Text-Critical English New Testament

¹³ And although you were dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, God made you alive together with Christ. He forgave us all our trespasses

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And you who were dead in trespasses and in the uncircumcision of your flesh (your sensuality, your sinful carnal nature), [God] brought to life together with [Christ], having [freely] forgiven us all our transgressions,

American Standard Version (1901)

¹³ And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, I say, did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;

Common English Bible

¹³ When you were dead because of the things you had done wrong and because your body wasn’t circumcised, God made you alive with Christ and forgave all the things you had done wrong.

Catholic Public Domain Version

¹³ And when you were dead in your transgressions and in the uncircumcision of your flesh, he enlivened you, together with him, forgiving you of all transgressions,

Colossians 2:13 Cross References

Luke 15:24

For this son of mine was dead but is now alive again; he was lost but has now been found.’ And they began to celebrate.

Luke 15:32

But it was proper to celebrate and rejoice, for yoʋr brother was dead but is now alive again; he was lost but has now been found.’ ”

Luke 9:60

Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead. But yoʋ go and proclaim the kingdom of God.”

John 5:21

For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.

John 6:63

It is the Spirit who gives life; the flesh is of no benefit. The words that I speak to you are spirit and life.

Romans 4:17

(just as it is written, “I have made yoʋ the father of many nations”). He is our father in the presence of the God in whom he believed, who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist.

Romans 6:13

And do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and present your members to God as instruments of righteousness.

Romans 8:11

And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of his Spirit who dwells in you.

1 Corinthians 15:36

Fool! What yoʋ sow does not come to life unless it dies.

1 Corinthians 15:45

And so it is written, “The first man Adam became a living being.” The last Adam became a life-giving spirit.

2 Corinthians 3:6

He has made us competent to be ministers of a new covenant, not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.

2 Corinthians 5:19

namely, that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people's trespasses against them. And he has committed to us the message of reconciliation.

Ephesians 2:1

You were dead in the trespasses and sins

Ephesians 2:11

Therefore remember that you, once Gentiles in the flesh, who are called “the uncircumcision” by those who call themselves “the circumcision,” which is made in the flesh by hands—

Ephesians 5:14

Therefore it says, “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine upon yoʋ.”

Colossians 2:12

Having been buried with him in baptism, you have also been raised with him through faith in the powerful working of God, who raised him from the dead.

1 Timothy 5:6

But she who lives in self-indulgence is dead even while she lives.

1 Timothy 6:13

I charge yoʋ before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who made the good confession in his testimony before Pontius Pilate,

Hebrews 6:1

Therefore, let us leave behind the elementary teaching about Christ and go on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith in God,

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify your consciences from dead works to serve the living God?

James 2:17

In the same way faith by itself, if it does not have works, is dead.

James 2:20

Do yoʋ want to be shown, O foolish man, that faith without works is dead?

James 2:26

For just as the body without the spirit is dead, so faith without works is also dead.

1 John 2:12

I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you on account of his name.