Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Colossians 1:22 - The Text-Critical English New Testament

22 through the death of Christ in his physical body to present you holy, unblemished, and above reproach before him,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

22 in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

22 Yet now has [Christ, the Messiah] reconciled [you to God] in the body of His flesh through death, in order to present you holy and faultless and irreproachable in His [the Father's] presence.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

22 yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

22 But now he has reconciled you by his physical body through death, to present you before God as a people who are holy, faultless, and without blame.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

22 yet now he has reconciled you, by his body of flesh, through death, so as to offer you, holy and immaculate and blameless, before him.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Colossians 1:22
21 Cross References  

in holiness and righteousness before him all the days of our life.


So then, my brothers, you also were put to death with respect to the law through the body of Christ, so that you might be joined to another, to him who was raised from the dead, so that we might bear fruit for God.


I am jealous for you with a godly jealousy, because I promised you in marriage to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.


For we know that he who raised the Lord Jesus will also raise us through Jesus and bring us with you into his presence.


And all these things are from God, who reconciled us to himself through Jesus Christ and gave us the ministry of reconciliation,


just as he chose us in Christ before the foundation of the world to be holy and unblemished before him in love.


so that he might present her to himself as a glorious church, without spot or wrinkle or any such thing, but holy and unblemished.


He is the one we proclaim, admonishing everyone and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ Jesus.


For God did not call us to impurity but to live in holiness.


He gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.


By God's will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.


by the new and living way he opened for us through the veil (that is, through his flesh),


equip you in every good work so that you may do his will. May he accomplish in you what is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.


For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, so that he might bring you to God. He was put to death in the flesh, but made alive in the spirit,


Therefore, beloved, as you wait for these things, be diligent to be found at peace, spotless and blameless in his sight.


Now to him who is able to keep them from falling and to make them stand unblemished in the presence of his glory with great joy,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo