เศคาริยา 5:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ผมเงยหน้าขึ้นอีกครั้งหนึ่ง และมองเห็นแผ่นม้วนหนังม้วนหนึ่งลอยอยู่ในอากาศ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน1 “ข้าพเจ้าเงยหน้าขึ้นอีกก็แลเห็น นี่แน่ะ หนังสือม้วนหนึ่งเหาะอยู่นั่น Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ข้าพเจ้าหันกลับและเงยหน้าขึ้นอีกก็แลเห็น ดูเถิด หนังสือม้วนหนึ่งเหาะอยู่นั่น Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ข้าพเจ้ามองดูอีกครั้งก็เห็นหนังสือม้วนบินไป Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ข้าจึงได้กลับเงยหน้าตาขึ้นแลดู, แลนี่แน่ะมีม้วนหนังสือปลิวว่อนไป. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ดูเถิด ข้าพเจ้าเงยหน้าขึ้นอีก และแลเห็นหนังสือม้วนเหาะได้ Tan-awa ang kapitulo |