นางรูธ 4:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 โบอาสจึงเข้าไปในที่ประชุมที่ประตูเมือง และนั่งรออยู่ที่นั่น เมื่อญาติสนิทคนนั้นที่มีสิทธิ์ไถ่ก่อนเดินผ่านมา คนที่โบอาสได้พูดให้นางรูธฟัง โบอาสจึงพูดกับเขาว่า “เพื่อนเอ๋ย มานั่งตรงนี้หน่อย” เขาก็เดินมานั่งลง Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน1 โบอาสไปที่ประตูเมืองและนั่งอยู่ที่นั่น ดูสิ ญาติสนิทซึ่งโบอาสกล่าวถึงเดินผ่านมา โบอาสจึงกล่าวว่า “เพื่อนเอ๋ย แวะนั่งที่นี่ก่อน” เขาก็แวะมานั่งลง Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 โบอาสก็ขึ้นไปที่ประตูเมืองและนั่งอยู่ที่นั่น ดูเถิด ญาติสนิทคนที่ถัดมาซึ่งโบอาสกล่าวถึงก็เดินผ่านมา โบอาสจึงกล่าวว่า “โอ คนเช่นนี้เอ๋ย แวะนั่งที่นี่ก่อนเถิด” เขาก็แวะมานั่งลง Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ฝ่ายโบอาสไปยังประตูเมืองและนั่งอยู่ที่นั่น เมื่อญาติสนิทคนที่มีสิทธิ์ไถ่ซึ่งโบอาสกล่าวถึงได้ผ่านมา โบอาสก็กล่าวว่า “เพื่อนเอ๋ย เชิญมานั่งที่นี่ก่อน” ทั้งสองจึงนั่งลงด้วยกัน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ขณะนั้นโบอัศไปนั่งอยู่ที่ประตูเมือง: พอแลเห็นพี่น้องซึ่งโบอัศพูดถึงนั้นเดินมา; โบอัศก็ร้องว่า, แน่ะคนนั้น, เชิญมานั่งที่นี่เถิด. ผู้นั้นก็กลับมานั่งที่นั่น. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 โบอาสได้ขึ้นไปที่ประตูเมือง ไปนั่งอยู่ที่นั่น ดูเถิด ผู้คุ้มครองดูแลที่โบอาสพูดถึงเดินผ่านมา โบอาสจึงพูดว่า “เพื่อนเอ๋ย มานั่งที่นี่เถิด” เขาก็แวะมานั่งด้วย Tan-awa ang kapitulo |
นางรูธ 4:1
21 Cross References
Mga paanunsiyo