วิวรณ์ 9:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำลายหญ้า พืชสีเขียว หรือต้นไม้ แต่ให้ทำร้ายเฉพาะคนที่ไม่มีตราประทับของพระเจ้าอยู่บนหน้าผากเท่านั้น Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน4 พระองค์ตรัสบอกพวกมันไม่ให้ทำร้ายหญ้าบนแผ่นดินโลก หรือพืชเขียว หรือต้นไม้ แต่ให้ทำร้ายเฉพาะคนทั้งหลาย ที่ไม่มีตราของพระเจ้าบนหน้าผากของเขา Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 และมีคำสั่งแก่มันไม่ให้ทำร้ายหญ้าบนแผ่นดินโลก หรือพืชเขียว หรือต้นไม้ แต่ให้ทำร้ายคนเหล่านั้นที่ไม่มีตราของพระเจ้าบนหน้าผากของเขาเท่านั้น Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 พวกมันถูกสั่งห้ามไม่ให้ทำลายหญ้า ต้นไม้ พืชพันธุ์ในโลก แต่ให้ทำร้ายเฉพาะผู้คนที่ไม่มีตราประทับของพระเจ้าบนหน้าผาก Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 และมีคำสั่งแก่มันไม่ให้ทำร้ายแก่หญ้าที่แผ่นดินโลก, หรือสิ่งเขียวสดใดๆ หรือต้นไม้ใดๆ, แต่ให้กระทำร้ายแก่คนเหล่านั้นที่ไม่ได้รับตราของพระเจ้าที่หน้าผากของเขาเท่านั้น. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 และรับสั่งว่าไม่ควรทำร้ายหญ้าบนแผ่นดินโลกหรือพืชสีเขียวหรือต้นไม้ใดๆ แต่ให้ทำร้ายคนที่ไม่มีตราประทับของพระเจ้าที่หน้าผากของเขาเท่านั้น Tan-awa ang kapitulo |
วิวรณ์ 9:4
15 Cross References
Mga paanunsiyo