วิวรณ์ 3:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 แต่เจ้าเพียงแค่อุ่นๆ ไม่ร้อนและไม่หนาว ดังนั้นเราจะสำรอกเจ้าออกจากปากของเรา Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน16 เพราะว่าเจ้าเป็นแต่อุ่นๆ ไม่ร้อนและไม่เย็น เราจะคายเจ้าออกจากปากของเรา Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 ดังนั้น เพราะเหตุที่เจ้าเป็นแต่อุ่นๆไม่เย็นและไม่ร้อน เราจะคายเจ้าออกจากปากของเรา Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 เพราะเจ้าอุ่นๆ ไม่ร้อนไม่เย็น ดังนั้นเรากำลังจะถ่มเจ้าออกจากปาก Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เพราะเหตุเจ้าเป็นแต่อุ่นๆ ไม่เย็นไม่ร้อน, เราจะคายเจ้าออกจากปากของเรา. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ดังนั้น เมื่อเจ้าเป็นครึ่งๆ กลางๆ คือไม่ร้อนและไม่เย็น เราจะคายเจ้าออกจากปากของเรา Tan-awa ang kapitulo |
ประชาชนพูดว่า “พระองค์ทอดทิ้งยูดาห์อย่างสิ้นเชิงแล้วหรือ พระองค์รังเกียจศิโยนมากขนาดนั้นเชียวหรือ ทำไมพระองค์ถึงได้ทำร้ายเรา ในเวลาที่ไม่มีหมอจะรักษาพวกเรา พวกเราเฝ้ารอสันติสุข แต่ไม่มีอะไรดีให้เห็นเลย พวกเราเฝ้ารอเวลาที่พวกเราจะได้รับการรักษา กลับมีแต่เรื่องสยดสยองเกิดขึ้น