วิวรณ์ 18:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 พวกเขาขายทองคำ เงิน เพชรพลอย ไข่มุก ผ้าลินิน ผ้าสีม่วง ผ้าไหม ผ้าสีแดงสด ไม้หอมทุกชนิด และสิ่งของต่างๆที่ทำจากงาช้าง ที่ทำจากไม้ราคาแพง ทองสัมฤทธิ์ เหล็ก และหินอ่อน Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน12 สินค้าเหล่านั้นได้แก่ ทองคำ เงิน อัญมณีต่างๆ ไข่มุก ผ้าป่านเนื้อละเอียด ผ้าสีม่วง ผ้าไหม ผ้าสีแดงเข้ม ไม้หอมทุกชนิด สิ่งของทุกอย่างที่ทำจากงาช้าง สิ่งของทุกอย่างที่ทำจากไม้ราคาแพง จากทองสัมฤทธิ์ เหล็ก และหินอ่อน Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 สินค้าเหล่านั้นคือ ทองคำ เงิน เพชรพลอยต่างๆ ไข่มุก ผ้าป่านเนื้อละเอียด ผ้าสีม่วง ผ้าไหม ผ้าสีแดงเข้ม ไม้หอมทุกชนิด บรรดาภาชนะที่ทำด้วยงา บรรดาภาชนะไม้ที่มีราคามาก ภาชนะทองสัมฤทธิ์ ภาชนะเหล็ก ภาชนะหินอ่อน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 คือทองคำ เงิน เพชรพลอยและไข่มุก ผ้าลินินเนื้อดี ผ้าสีม่วง ผ้าไหมและผ้าสีแดงเข้ม ไม้หอมทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ต่างๆ จากงาช้าง ไม้ราคาแพง ทองสัมฤทธิ์ เหล็กและหินอ่อน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 สินค้านั้นคือ ทองคำ, เงิน, เพ็ชร์พลอยต่างๆ, แล้วมุกดา, ผ้าป่านเนื้อละเอียด, ผ้าสีม่วง, ผ้าไหม, ผ้าสีแดงเข้ม, ไม้หอม, ภาชนะต่างๆ ที่ทำด้วยงา, ภาชนะต่างๆ ที่ทำด้วยไม้มีราคามาก, ภาชนะทองเหลือง, ภาชนะเหล็ก, และภาชนะศิลาลาย Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 สินค้าจำพวกทองคำ เงิน เพชรนิลจินดา ไข่มุก ผ้าป่านเนื้อดี ผ้าสีม่วง ผ้าไหม ผ้าสีแดงสด ไม้เนื้อหอมทุกชนิด เครื่องงา เครื่องไม้ราคาแพง เครื่องทองสัมฤทธิ์ เครื่องเหล็ก และเครื่องหินอ่อน Tan-awa ang kapitulo |
วิวรณ์ 18:12
8 Cross References
Mga paanunsiyo